Ведёт меня моя судьба,
Но нынче - мой черёд повелевать судьбою!
От века женщина слаба,
Судьбы покорная раба -
Не будет так со мною!
Бог мне помог взойти на трон,
Но не укажет даже он сей путь святой...
Какие мне деянья совершить,
Чтоб царил закон над моей землёй?!
Сон, сбывается мой сон!
Я недаром в жертву принесла и годы, и усилья.
Пусть будет власть моя мудра,
Придут другие времена - свободы и добра,
И слава надо мной раскроет крылья...
Клянётся вам Екатерина,
Вся жизнь моя -
Залог, что заслужу я имя
Великая!
Народ призвал меня
Занять святой престол -
Клянусь, что я прославлю имя
Великая!
My destiny guides me
But now it's my turn to command fate!
For centuries a woman is weak
A submissive slave's fate -
It will not be so with me!
God helped me to ascend the throne
But even he will not show this holy path ...
What deeds should I do
So that the law reigns over my land ?!
Dream, my dream is coming true!
It is not for nothing that I sacrificed years and efforts.
May my power be wise
Other times will come - freedom and good,
And glory will spread its wings over me ...
Catherine swears to you,
My whole life is
Pledge that I will earn a name
Great!
The people called me
Take the holy throne -
I swear that I will glorify the name
Great!