Дух витал над водой
Дух падал во мрак и кусал не рождённые камни
Желал, выбирал и творил
Натворил кучу бед, одна полюбилась вчера мне
Он всё поместил по местам
Затем, как учили его соплеменники-черти
Из плоти слепив себя сам
Предавался любви, а потом человеческой смерти
Он смертен, он пронзительно смертен
Но причудливо жив, и в объятьях его
Всё бесценно и ново
Он сердце, он всеобщее сердце
Моё яркое, дикое сердце, и мне
Не надо иного
Дух, что вечно гоним
Сам собою к себе, не всегда завершает творенья
И брат мой пишет стихи
Из весьма незаконных миров своего продолженья
Сестра отлипает от Торы
Чувствуя, как в животе её зреет богиня
А я – это вена, в которой
Чистая вера смешалась со всеми другими
Не верьте, ради чёрта не верьте
Что божественный выбор мог пасть и упал
На кого-то другого
Он сердце, всемогущее сердце
Бессонное жадное сердце, но кто
Хотел бы иного
Ты статен, воспитан и строг
Отец твой, наверное, бог
Она весела и юна
Её князь – сатана
На землю с небес снизойдя
Из тьмы ваши тени найдя
Любовь породила дитя
Чьё сердце в нём? Чья весна?
The spirit hovered over the water
The spirit fell into darkness and bit unborn stones
Desired, chose and created
Made a bunch of troubles, one fell in love with me yesterday
He put everything in its place
Then, as his fellow tribesmen taught him
Blinding himself from the flesh
Indulged in love and then human death
He is mortal, he is piercingly mortal
But bizarrely alive, and in his arms
Everything is priceless and new.
He is the heart, he is the universal heart
My bright, wild heart and me
Do not need anything else
Spirit that forever persecute
By himself to himself, does not always complete creations
And my brother writes poetry
Of the highly illegal worlds of its sequel
Sister detaches from Torah
Feeling the goddess ripen in her stomach
And I am a vein in which
Pure faith mixed with all others
Do not believe, for hell do not believe
That divine choice could fall and fall
On someone else
He is the heart, the almighty heart
Sleepless greedy heart but who
I would like otherwise
You are stately, educated and strict
Your father is probably god
She is cheerful and young
Her Prince is Satan
Descending to earth from heaven
Finding your shadows from the darkness
Love begets a child
Whose heart is in it? Whose spring is it?