Канителили метели, и в метельной канители
Белые дома летели и глядели свысока,
А заснеженные ели громко пели и скрипели,
И виднелся еле-еле силуэт издалека.
Канителили метели, и в метельной карусели
Странные слова звенели и летели в облака:
Неужели в самом деле в нескончаемой метели
Ждет Снегурка две недели Белого Снеговика?
Не придет, не придет он, не придет и через год он,
Он давно растаял где-то, стал прохладным ручейком.
Понапрасну ждет невеста, потому что всем известно,
Где течет ручей, который был вчера Снеговиком...
Канителили метели, и в метельной канители
Не смогли, не разглядели Белого Снеговика.
Вышел он из переулка, обняла его Снегурка,
И чему-то почему-то улыбнулся я слегка...
Мирослав Валек, Словакия.
Kanitelili blizzards, and in a melting frost
White houses flew and looked down,
And the snow-covered fir trees sang loudly and creaked,
And he could hardly see the silhouette from afar.
Kanitelili blizzards, and in the carousel carousel
Strange words rang and flew to the clouds:
Is it really in an endless blizzard
She is waiting for Snow Maiden two weeks of the White Snowman?
He will not come, he will not come, he will not come and after a year he,
He melted away long ago, he became a cool streamlet.
Waits for the bride, because everyone knows,
Where is the stream that was yesterday Snowman ...
Kanitelili blizzards, and in a melting frost
We could not, did not see the White Snowman.
He came out of the alley, embraced him Snegurka,
And for some reason I smiled slightly ...
Miroslav Valek, Slovakia.