Брошу тело навстречу метели.
Стынет яркая ночь за порогом,
как иллюзия мягкой пастели,
наносимой художником-богом.
Этот город прекрасно безликий.
В этом городе осенью – душно.
Но январские острые блики
проникают в продрогшую душу.
Так легко опускается небо
к голове, раскаленной до боли,
буйной пляской пушистого снега,
как постскриптум разлуки с любовью.
Заметай же следы! Без возврата
устремляюсь отсюда затем я,
что разлука не больше утрата,
чем уныние – приобретенье.
Этот город волшебный и нищий
потому выбран точкой побега,
что наутро следов не отыщут
под покровами свежего снега.
I throw the body towards the blizzard.
The bright night beyond the threshold,
like the illusion of soft pastel,
inflicted by the artist-god.
This city is beautifully faceless.
In this city in the fall - it is stuffy.
But the January sharp highlights
penetrate the chilled soul.
So the sky goes down easily
to the head, heated to pain,
lush dancing fluffy snow
as a postscript of separation with love.
Note the traces! No refund
I rush out of here then I
that separation is no more loss,
than the gloom - the acquisition.
This city is magical and poor
because chosen point of escape,
that the next morning will not find traces
under the covers of fresh snow.