Як на Йвана дужа рана
Ой рана на Йвана
Дужа рана сонца йграла
Ой рана на Йвана
А там дзеўка воду брала.
Ой рана на Йвана
Як прыйшло к ёй два малойца,
Ой рана на Йвана
Сталі яны жартаваці:
Ой рана на Йвана
А дзе была, чаму не спала?
Ой рана на Йвана
На таргу была ўсеслухала,
Ой рана на Йвана
Што дзевачкі падаражэлі,
Ой рана на Йвана
А хлопчыкі падешавелі.
Ой рана на Йвана
За дзевачак тысячу даюць,
Ой рана на Йвана
А хлопчыкаў дарма не бяруць.
Ой рана на Йвана
Як на Йвана сонца йграла,
Ой рана на Йвана
На цёплыя, цёплыя росы,
Ой рана на Йвана
На добрыя, добрыя годы.
Ой рана на Йвана
На хлябы, хлябы-ураджаі.
Ой рана на Йвана
Yak on ivan duza wound
Oh wound on iwana
Sun's wound
Oh wound on iwana
And there dzeўka took water.
Oh wound on iwana
Yak went to her two little fellows,
Oh wound on iwana
Stants yany zhartavatsі:
Oh wound on iwana
And dze was, chamu not sleeping?
Oh wound on iwana
On the Targu
Oh wound on iwana
Shto dzevachkі padarazhelі,
Oh wound on iwana
And hlopchykі Padeshaveli.
Oh wound on iwana
For a dzevachak one thousand,
Oh wound on iwana
But hlopychyk darma is not bjaruts.
Oh wound on iwana
Yak on ivana sun ytsra,
Oh wound on iwana
On the chain, the chain dew,
Oh wound on iwana
For good, good years.
Oh wound on iwana
On the hlyaby, khlyaby-urajai.
Oh wound on iwana