Зажурився мій миленький,
Що скінчилася мука,
Він пшениці не намеле,
Бо болить його рука.
Не журися, моє серце,
Не журися ти за се,
Мельник змеле всю пшеницю,
Ще й додому принесе.
Приспів:
А млин крутиться, |
Ой, крутиться, крутиться, |
А мій милий журиться, |
Ой, журиться, журиться. | (2)
Зажурився мій миленький,
Що дровець у нас нема,
Ой, ніхто не сподівався,
Що затягнеться зима.
Не журися, моє серце,
Я поїду завтра в ліс,
Поморгаю лісникові,
Буде дров хоч цілий віз.
Приспів.
Зажурився мій миленький,
Що в нас діжка потекла,
Ой, ніхто не сподівався,
Що проломиться діра.
Не журися, моє серце,
Ходить лихо не саме,
Зробить бондар мені діжку,
Навіть грошей не візьме.
Приспів.
Зажурився мій миленький,
Що я дуже молода,
А у мого чоловіка
Вже сивіє борода.
Не журися, моє серце,
Я люблю тебе без меж,
Лиш тоді піду я заміж,
Коли ти уже помреш!
Приспів.
My dear little kid
Out of flour,
He does not crumble wheat,
Because his hand hurts.
Don't worry, my heart,
You're not in a hurry,
Miller grinds all the wheat,
He will also bring home.
Refrain:
And the mill spins, |
Oh, spinning, spinning, |
And my sweet one is in a hurry, |
Ooh, hurry up, hurry up. | (2)
My dear little kid
We don't have a tree,
Oh, no one was hoping
That winter will last.
Don't worry, my heart,
I'll go to the forest tomorrow,
I help the forester,
There will be firewood though the whole visa.
Refrain.
My dear little kid
That we have a burst of flow,
Oh, no one was hoping
What a hole will break.
Don't worry, my heart,
Walking is not a bad thing,
Make me a kid,
He won't even take the money.
Refrain.
My dear little kid
I'm very young,
And my husband
The beard is already gray.
Don't worry, my heart,
I love you without borders,
Only then will I marry,
When you die!
Refrain.