До серця мого торкнися рукою
відчуй його дике й нестримне биття
я мрію на віки лишитись з тобою
увічнити в зорях свої почуття
щастя у серці ніколи незгасне
воно поселилося там назавжди
життя моє-е вічно буде прекрасне
якщо руку мою триматимеш ти
Нехай все буде наче сон |
з тобою завжди буду я |
разом і в воду і в вогонь | 2р
кохана дівчина моя |
Будемо довго ми існувати
на цій нечутливій до горя землі
два серця в одне дано нам з’єднати
дамо їм згоріти коханням в вогні
і попіл розвіємо ми над морями
закохані душі він окропить
вірю я в тещо зараз між нами
буде невзмозі смерть зупинить
Приспів
Слова - Алексей Сергеевич/Хивчук Василь
Музика - Хивчук Василь
Аранжування - Ігор Ковальчук
Touch my heart with your hand
Feel its wild and unbridled beatings
I dream of being left with you
immortalize your senses in the stars
happiness in the heart is never dead
it settled there forever
my life will always be wonderful
if you keep my hand
Let it all be like a dream. |
I will always be with you |
together and in the water and in the fire | 2r
my beloved girl |
We will be for a long time
on this insensitive to the grief of the earth
two hearts in one given to us to connect
Let them burn with love in the fire
and we will scatter the ashes over the seas
he loves his soul
I believe in what is now between us
will inevitably stop the death
Chorus
Words - Alexey Sergeevich / Khivchuk Vasyl
Music - Khivchuk Vasyl
Arrangement - Igor Kovalchuk