В третий том «Добротолюбия» вошли переводы творений святых отцов: Диадоха Фотикийского, Иоанна Карпафского, Зосимы Палестийского, Максима Исповедника, аввы Фалассия, Феодора Едесского, преп. Феодора, аввы Филимона, преп. Феогноста, Филофея Синайского, Илии пресвитера и Екдика.
The third volume of “Philokalia” includes translations of the works of the holy fathers: Diadoh Fotiksky, John of Karpafsky, Zosima of Palestine, Maxim the Confessor, Abba Falassia, Theodore of Yedesky, Rev. Theodora, Abbas Philemon, prep. Theognost, Philotheus of Sinai, Elijah Prester and Ecdic.