Lyrics 4 - опенинг

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Haikyo no machi ni mioboe ga aru
Anata to mekutta shashinshuu no naka

Doushite hitori atashi wa hitori
Sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku

Gareki o hashiru nanika ketobasu
Yume kara sameru deguchi o sagasu no

Hayaku ikanakya hayaku ikanakya
Dokoka de anata no koe ga shiteru no

Ugoite iru toki no naka shika
Eien nante mienai n da…

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

Anata o omou konna ni omou
Sonna atashi o yume de mitsuketa no

Motto shiritai motto shiritai
Anata no koto o motto motto shiritai

Nan to ka shinakya shikkari shinakya
Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru

Toki no naka nazeka itoshii
Ima wa motto anata o shiritai

Wasureteta yo shinjinakereba
Donna koto de mo hajimaranai n da

Ippun ichibyou de mo zutto zutto dakishimete
Warui yume o mite ita dake to sasayaite kudasai
Tonari ni anata ga ita
Ima mo kitto soba ni iru no
Araamu ga nattatte
Anata no koe shika todokanai n da

Toroketai n da
Atama itai n da
“Kimi o mamoru” to ka tama ni wa kikitai n da
Hajiketai n da
Waratte itai n da
Hajimetai n da

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

****

Давай забудем то, что наше будущее
Снова будёт испачкано кровью
Если тёплый ветер навевает круги,
Ведь это, несомненно, знак…

Беги! Беги прочь
От этой несчастной судьбы!
Ведь ты не адский цветок!
В этом месте
Не цвети там! Не цвети там!
Не дай им себя в ловушку загнать!
Осколки времени пролетают беззвучно.

Кто схватил меня за руку?
Кто гладит мои волосы?
Теперь, среди ростков крика,
Я могу чувствовать – это знак.

Лети! Лети прочь
От колеса этой злостной фортуны!
Ведь ты не цветок из ада!
В этом месте
Не роняй свои лепестки! Не роняй свои лепестки!
И не сей свои семена!
Иная судьба когда-нибудь снова посеет свои ростки

Беги! Беги прочь
От этой несчастной судьбы!
Ведь ты не адский цветок!
В этом месте
Не цвети там! Не цвети там!
Не дай им себя в ловушку загнать!
Осколки времени пролетают беззвучно.

Иная судьба когда-нибудь снова посеет свои ростки