Я иду по тёмному тоннелю,
А навстречу светит яркий свет.
Я иду и сам тому не верю,
Что меня на свете больше нет...
Помню, с мамой проходили мимо -
Куликово поле пересечь.
Помню, дяди, что кричали сильно,
Начали палатки сразу жечь.
Помню, с мамой мы бежали с поля,
Чтоб спастись от пуль и от камней.
И в огромном сером страшном доме
Мы укрылись от плохих людей.
Помню, как не мог дышать от дыма,
Помню, ногу перебил топор,
Помню, кто-то с флагом Украины,
Прямо в маму выстрелил в упор...
А теперь не чувствую я боли,
Только всё же не могу понять -
Те, кто заперли нас в этом доме,
Для чего пришли нас убивать?
Мы же каждый родились в Одессе,
Все на этих улицах росли...
Почему же с моей мамой вместе
Мы для вас вдруг стали, как враги?
Я иду по тёмному тоннелю,
И навстречу яркий светит свет...
Я иду и сам тому не верю,
Что Одессы-мамы больше нет.
I walk through the dark tunnel
And a bright light shines towards.
I go and I don’t believe it myself
That I am no longer in the world ...
I remember with my mother passed by -
Cross the Kulikovo field.
I remember, uncles, that shouted a lot,
They began to burn the tents immediately.
I remember my mom and I fled from the field,
To escape from bullets and stones.
And in a huge gray scary house
We hid from bad people.
I remember how I could not breathe from the smoke
I remember the ax broke my leg,
I remember someone with the flag of Ukraine,
Straight at mom shot at point blank range ...
And now I don’t feel pain
But still I can’t understand -
Those who locked us in this house
Why did they come to kill us?
We were each born in Odessa,
Everyone on these streets grew ...
Why is it with my mom together
We suddenly became like enemies for you?
I walk through the dark tunnel
And towards the bright light shines ...
I go and I don’t believe it myself
That Odessa-mom is no more.