ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ РОССИИ?
Что может быть лучше России –
Черёмух в цвету, как в снегу,
И речки, что лентою синей
Лежит на зелёном лугу?
Спросите у рощи весенней,
Где ночью не спит соловей,
Что может быть лучше России –
Единственной песни моей?
Что может быть лучше России –
Когда, не грустя ни о ком,
По утренней тропке росистой
Мальчишка бежит босиком?
Спросите у белой берёзы,
У ясного неба над ней,
Что может быть лучше России –
Любви безграничной моей.
Что может быть лучше России,
Когда на сентябрьском ветру
В малиновой краске осинник
Роняет листву поутру?
Спросите у туч поднебесных,
У жёлтых созревших полей,
Что может быть лучше России –
Родимой Отчизны моей.
Что может быть лучше России,
Когда в январе по ночам
Над белой равниною зимней
Озябшие звёзды молчат?
Спросите об этом у дома,
Где мать ждёт всегда сыновей,
Что может быть лучше России –
Судьбы и надежды моей.
© Леонид Дербенёв,
1985
What could be better than Russia?
What could be better than Russia -
Chermah in color, as in the snow,
And rivers that Lento blue
Lies on a green meadow?
Ask spring,
Where night does not sleep at nighting
What could be better than Russia -
My only song?
What could be better than Russia -
When, not a guilty of any
In the morning trail of Rosyist
Boy runs barefoot?
Ask White Birch,
In a clear sky above it,
What could be better than Russia -
My love is infinite.
What could be better than Russia
When at the September wind
In raspberry paint Osiennik
Rhines foliage in the morning?
Ask clouds of subnet
In the yellow ripe fields,
What could be better than Russia -
Mother's dear grant.
What could be better than Russia
When in January at night
Over white plain winter
Casting stars are silent?
Ask about it at home,
Where mother is always waiting for sons
What could be better than Russia -
My fate and hope.
© Leonid Derbeenov,
1985.