ТЕБЕ
Нет Облонских, но всё смешалось.
Каждый день потолок в диковинку.
Мне б удачи - по самой малости,
Я б вернулся к тебе, как новенький.
Я б вернулся слезою светлою
Из огромных далёких глаз твоих.
Если б знала, как надо это мне,
Но как мал и далёк мой стих.
Нынче каждый боится каждого,
Нынче любят с оглядкой женщины.
Нынче истина очень важная
Крепко-накрепко с ложью венчана.
И глотнув городского грохота,
Я с окна к тебе в небо прыгаю...
Пропади же оно всё пропадом,
Если в пропасти нету выхода.
YOU
No Oblonskys, but all mixed up.
Every day the ceiling is a wonder.
I wish good luck - by the smallest,
I'd come back to you as good as new.
I'd come back with a tear of light
From your huge distant eyes.
If I knew how to do it to me,
But how small and far my verse.
Today everyone is afraid of everyone,
Today love with an eye on a woman.
This truth is very important
Firmly with a lie crowned.
And taking a sip of the city rumble,
I jump from the window to you in the sky ...
Damn it all to hell
If there is no way out in the abyss.