Lyrics 16-й Кармапа Ранчжунг Ригпе Дордже - Махакала Пуджа

Singer
Song title
Махакала Пуджа
Date added
03.08.2015 | 12:13:40
Views 624
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect

The lyrics of the song are provided for your reference 16-й Кармапа Ранчжунг Ригпе Дордже - Махакала Пуджа, and also a translation of a song with a video or clip.

  Listen with Youtube
Махакала (Великий Черный). Тибетцы называют его «Великий Черный Защитник» или «Великое Черное Состраданием». Посвященная ему Махакала-тантра, принесенная в Тибет в XI веке переводчиком Ринченом Сангпо, была написана, согласно легендам, великим йогом Шаварипой, который вызвал этого дхармапалу во время своей медитации на южноиндийском кладбище. Линия этой практики была продолжена Цзонхавой, так что Махакала и его пять ипостасей стали одними из основных защитников гелукпы.
Махакала в своей основной, шестирукой форме является одним из главных покровителей Тибета. Всего существует семьдесят пять основных форм этого божества. Шестирукий, также называемый Джняной Махакалой, особенно силен в деле победы над врагами. Практика Махакалы преследует две цели: высшую ? достижение Просветления ? и частную ? устранение препятствий, увеличение силы и знаний, исполнение желаний.
Особый интерес представляет легенда, где Махакала выступает как эманация Авалокитешвары. Эта легенда ? продолжение уже известного сказания о том, как Великий Милосердный стал одиннадцатиглавым. Проведя семь лет в печали, он решил принять гневный облик, и тогда из его сердца возник синий слог ХУМ, который и стал Махакалой. Тут же произошло шесть землетрясений. Амитабха и бесчисленные будды в один голос воскликнули, что у Махакалы достаточно силы, чтобы исполнить все желания, если желающий праведен и честен.

Белый Махакала считается подателем богатств, о чем свидетельствует чинтамани в его основной правой руке. Его культ приобрел особую популярность благодаря Цзонхаве, который разработал специальные ритуалы, ему посвященные. Исполнение этих ритуалов дает не только материальные блага, но и силу, знания и духовность. Он считается покровителем Монголии.
Белый Махакала стоит на двух слоноголовых демонах-вигхна, держит дигук, дамару, габалу, наполненную драгоценными камнями, в которой, кроме того, стоит сосуд с эликсиром бессмертия, жезл и бунчук с трезубцем.
Mahakala (Great Black). The Tibetans call it "The Great Defender Black" or "The Great Black compassion." Devoted to him Mahakala Tantra, brought to Tibet in the XI century translator Rinchen Sangpo, was written, according to legend, a great yogi Shavaripoy that caused this Dharmapala during his meditation South Indian cemetery. The line of this practice was continued Tszonhavy so Mahakala and his five incarnations have become one of the main defenders gelukpa.
Mahakala in its core, six-armed form is one of the main backers of Tibet. In total there are seventy-five basic forms of the deity. Six-armed, also called Jnana Mahakala, is particularly strong in victory over enemies. Mahakala practice has two goals: the highest? the attainment of enlightenment? and private? removing barriers, increase strength and knowledge, fulfillment of desires.
Of particular interest is the legend which appears as an emanation of Mahakala Avalokiteshvara. This legend? the continuation of the already known stories about how great the Merciful became odinnadtsatiglavym. After spending seven years in sorrow, he decided to take an angry look, and then from his heart there was a blue syllable HUM, which became Mahakala. Immediately there were six earthquakes. Amitabh and countless Buddhas in one voice cried that Mahakala enough power to fulfill all the desires, if you want just and honest.

White Mahakala is considered to be the giver of wealth, as evidenced in its main cintamani right hand. His cult has become especially popular because of Tsongkhapa, who developed special rituals devoted to him. Execution of these rituals does not only material goods, but also strength, knowledge and spirituality. He is the patron saint of Mongolia.
White Mahakala stands on two elephant-headed demon vighna keeps diguk, damaru Gabala filled with precious stones, which, moreover, is a vessel of the elixir of immortality, rod and horsetail with a trident.
Survey: Is the lyrics correct? Yes No