Lyrics 16. Madonna - Falling Free

Я чувствую боль, которую сдерживал
Разрыв на линии роста волос
Металл, который я считал золотом

И чистый, так уверенный, что я ударил по вену
Я хотел, чтобы ты чувствовал то же самое
Итак, когда вы зажгли искру
Спаси меня от всей этой тьмы
Смотрите, наши сердца переплетаются
Тогда я свободен, свободен от своего
Я падаю на свободу

И увидишь, что наши сердца переплетены
И тогда я свободен, я свободен от своего
Глубоко и чисто наши сердца выровнены
И тогда я свободен, я свободен от своего

Когда я поднимаю определенное крыло
И ползти под этой растущей штукой
Со временем отбрасывает тень
И держит тебя рядом с моим

Ваши дни должны были летать и делать
Я падаю и складываю в тебя
И того, что вы берете, достаточно
И то, что вы даете, это то, что я люблю
И когда вы поднимаете, вы поднимаете парус
И тогда я свободен, свободен потерпеть неудачу
Я падаю на свободу

Глубоко и чисто наши сердца выровнены
И тогда я свободен, я свободен от своего
Когда я отпустил потребность знать
Тогда мы оба свободны, мы можем идти

Когда я теряю определенное требование
Это пытается знать и нужно винить
Какая бы река ни села на мель
Он поворачивает мне голову и смывает

Лицо Бога, которое стоит выше
Поливая надеждой и любовью
Что вся мощь, жизнь и конечности
Мог бы снова обернуться и полюбить
Когда я отпустил потребность знать
Тогда мы оба свободны, свободны идти
Я падаю на свободу

я падаю
я падаю
Я падаю на свободу

я падаю
я падаю
Я падаю на свободу

Глубоко и чисто наши сердца выровнены
И тогда я свободен, я свободен от своего.
Когда я отпустил потребность знать
Тогда мы оба свободны, мы можем идти

Глубоко и чисто наши сердца выровнены
И тогда я свободен, я свободен от своего
Когда я отпустил потребность знать
Тогда мы оба свободны, мы можем идти

Я свободна.

Когда я движусь по жизненному пути,
Мне бывает больно, но я держусь,
Металл, что был в руках, потрескался,
Мне казалось, что это было золото, но это не так.

И до глубины души
Мне хочется, чтобы ты ощутил то же, что я -
Когда ты зажёг во мне искру,
Ты спас меня от темноты.
Видишь - теперь мы неразлучны, 1
И потому я свободна,
Я свободна.

Я поняла, что мы теперь едины,
Ведь я свободна.
Наши сердца бьются в унисон,
Теперь я нахожусь в свободном падении.

Когда я взмахиваю своим огромным крылом
И укрываюсь под ним от бед,
Со временем оно бросает тень
И на твоё рядом со мной.

Жизнь свою ты должен был летать,
А я, падая, зацепилась бы за тебя.
Того, что ты забрал, тебе должно быть достаточно,
А то, что мне ты дал, - я всё люблю.
Когда же поднимешь паруса,
Я освобожусь окончательно,
Стану абсолютно свободна.

Наши сердца бьются в унисон,
Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.
Теперь мне не нужно больше ничего знать,
Мы оба свободны, нам всё дозволено.

Когда я отпускаю намерение
Знать и потребность винить,
Даже если река обмелеет,
У меня закружится голова, и вода унесёт за собой.

И только лицо Всевышнего
Излучает Надежду и Любовь
С такой силой и энергией, что бренные люди
Преображаются и вновь обретают способность любить.
Когда я избавлюсь от потребности знать,
Мы оба обретём свободу, нам всё будет дозволено.
Я теперь свободна.

Я свободна,
Я свободна,
Я в свободном падении ...

Я свободна,
Я свободна,
Я в свободном падении ...

Наши сердца бьются в унисон,
Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.
Теперь мне не нужно больше ничего знать,
Мы оба свободны, нам всё дозволено.

Наши сердца бьются в унисон,
Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.
Теперь мне не нужно больше ничего знать,
Мы оба свободны, нам всё дозволено.

1 - дословно: теперь наши души переплетены