- Почему твой век недолог,
Уважаемый биолог,
Дорогой профессор кислых щей!
Бьются люди три столетия
Над секретом долголетия,
- А его давно открыл Кощей!
- Я хитер, я зол, и жаден
Груб, жесток и беспощаден
Хладнокровно действую мечом.
Незнакомо мне волнение!
- Сдал он сердце на хранение!
И не сожалеет ни о чем.
- Утром чахну я над златом,
Днем слоняюсь по палатам -
Скучновато жизнь моя течет
Я бессмертен, то есть вечен,
Потому что бессердечен!
- Или может быть наоборот.
- Why is your age short-lived,
Dear Biologist,
Dear sour cabbage soup professor!
Beating people for three centuries
Over the secret of longevity
- And it was discovered long ago by Koschey!
- I'm cunning, I'm angry and greedy
Rude, cruel and merciless
I act in cold blood with a sword.
Excitement is unknown to me!
- He deposited his heart in storage!
And he does not regret anything.
- In the morning I wither over gold,
I wander around the chambers during the day -
Boring my life is flowing
I am immortal, that is, eternal
Because heartless!
“Or maybe the other way around.”