Криминалиста час нам дорог —
Ведь след не вечен под луной.
Не дремлет наш извечный ворог,
Идет преступною тропой.
Но начеку в любую пору,
Творя на службе чудеса –
Не обещайте прокурору
Раскрыть злодейство в 2 часа.
Нас не обманет шулер хитрый,
Уловки вора – ни по чем,
Найдем и митру и макитру,
Отождествим и зуб и лом.
Но, изучив узлы и поры,
Улики взвесив на весах –
Не обещайте прокурору
Раскрыть злодейство в 2 часа.
Родной наукою владея,
С микрообъектами на «Ты»,
Мы знаем все и все умеем,
Хотя по виду и просты.
Но, подавив души укоры
И не дрожа за телеса –
Не обещайте прокурору
Раскрыть злодейство в 2 часа.
Прочтем как книгу след кровавый,
Преступный почерк нам знаком.
Не ищем почестей и славы,
И даже взяток не берем.
Суды – выносят приговоры,
А мы – попросим Небеса:
«Не сообщайте прокурору,
Что нам хватило полчаса!»
Forensics hour is dear to us -
After all, the trace is not eternal under the moon.
Our eternal hell is not dozing,
It is a criminal path.
But on guard at any time
Performing miracles in the service -
Do not promise the prosecutor
Uncover villainy at 2 o’clock.
We are not fooled by a sharp cheater,
Tricks of a thief - for nothing
We find both miter and makitra,
We identify both tooth and crowbar.
But, having studied the nodes and pores,
Weighing the evidence on the scales -
Do not promise the prosecutor
Uncover villainy at 2 o’clock.
Owning native science
With micro-objects on “You”,
We know everything and we can do everything,
Although simple in appearance.
But suppressing souls reproaches
And not trembling for the body -
Do not promise the prosecutor
Uncover villainy at 2 o’clock.
Let’s read the trail of blood as a book,
Criminal handwriting is familiar to us.
We are not looking for honors and glory
And we don’t even take bribes.
Courts - pronounce sentences
And we - ask Heaven:
“Do not inform the prosecutor
What was enough for us for half an hour! ”