Скрипка би не грала, якби не той смичок,
Чоловік би жінку не бив, якби не язичок.
Чоловік би жінку не бив, якби не язичок.
Чоловік би не бив ніколи, ніколи,
Якби вона говорила до нього поволі.
Якби вона говорила до нього поволі.
Чоловік би не бив ніколи даремно,
Якби вона говорила до нього приємно.
Якби вона говорила до нього приємно.
Чоловік би не бив ні колом, ні буком,
Якби вона говорила до нього не з "фуком".
Якби вона говорила до нього не з "фуком".
The violin would not play if it were not that little bow
A man would not hit a woman if he had not a tongue.
A man would not hit a woman if he had not a tongue.
The man would never beat ever, never
If she spoke to him slowly.
If she spoke to him slowly.
Man would never have been in vain
If she talked to him pleased.
If she talked to him pleased.
A man would not hit neither a circle nor a beech
If she talked to him not with a "fuccus".
If she talked to him not with a "fuccus".