Тамує шепіт зір зимова ніч,
Небесним сяйвом обрій освітився,
Колишуть тишу ангели малі,
Спас тільки народився.
Приспів:
Він Спас, він спить, не знаючи тривог,
А в небі тихо-тихо плаче Бог.
Він Спас, він спить, не знаючи тривог,
А в небі тихо-тихо плаче Бог.
Спас спить...
І мама притуляє до грудей,
Маленький Бог, що з Діви воплотився,
Він з нею і в безпеці, і живий,
Спас тільки народився.
Приспів
Ще дерево нехрещеним росте,
Ще шлях терновим віттям не встелився,
Ще тінь печалі сміху не краде,
Спас тільки народився.
Приспів (2)
А в небі тихо-тихо плаче Батько-Бог...
Makes the whisper of sight the winter night,
The sky lit up the horizon,
The silence of the angels is small,
Salvation was just born.
Refrain:
He is the Savior, he sleeps without knowing the alarms,
And in the sky God is crying softly.
He is the Savior, he sleeps without knowing the alarms,
And in the sky God is crying softly.
Save sleep ...
And my mom clings to her chest,
The little God who was incarnated with the Virgin,
He is safe and alive with her,
Salvation was just born.
Refrain
Still a tree growing unbaptized,
The path of the thorny branches has not yet settled,
Even the shadow of sadness does not steal laughter,
Salvation was just born.
Chorus (2)
And in heaven the Father-God weeps quietly ...