Lyrics Zucchero - Il Volo
Views
69
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Zucchero - Il Volo, and also a translation of a song with a video or clip.
"Il volo":
Ho camminato per le strade
col sole dei tuoi occhi
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara
Che bella quiete sulle cime
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo per dirsi
addio...
Per questo troppo amore, per noi
e questo bel dolore
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Ho visto il sole nei tuoi occhi
calare nella sera
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara!
Che bella quiete sulle rive
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo x dirsi... addio!
Ma dove andranno i giorni e noi
le fughe e poi i ritorni
ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
Siamo caduti in volo
Mio sole
siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Mio cielo
siamo caduti in volo!
Per questo amore immenso, Per noi
e il gran dolore che sento
ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
"Полет":
Я бродил по улицам, и со мною было Солнце твоих глаз. Чтоб попрощаться, нужен лишь миг... стреляй же. Пусть чудный покой на вершинах Охладит мне сердце и душу. Для прощания нужен лишь миг...Но ради этой любви, слишком сильной, ради нас И ради этой бесценной боли Умоляю: не надо, прошу тебя! Я мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе...Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе Я увидел, как солнце в твоих глазах Вечером стало закатным. Для прощания нужен лишь миг... стреляй Пусть чудный покой на берегах Охладит мне сердце и душу. Нужен лишь миг, чтобы сказать "прощай!" Но как пойдут дни и какими будем мы сами...За каждым побегом – возвращение, Я прошу тебя: не надо! Умоляю... Мечтаю о чем-то прекрасном,Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе В полете мы упали, Солнце моё, В полете упали! Не плачь, детка. Детка, не плачь... Ради этой сильной любви, ради нас И ради великой боли, что чувствую я, Прошу тебя: не надо! Прошу... Мечтаю о чем-то прекрасном...
Ho camminato per le strade
col sole dei tuoi occhi
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara
Che bella quiete sulle cime
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo per dirsi
addio...
Per questo troppo amore, per noi
e questo bel dolore
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Ho visto il sole nei tuoi occhi
calare nella sera
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara!
Che bella quiete sulle rive
mi freddi il cuore e l'anima
ci vuole un attimo x dirsi... addio!
Ma dove andranno i giorni e noi
le fughe e poi i ritorni
ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
Siamo caduti in volo
Mio sole
siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Mio cielo
siamo caduti in volo!
Per questo amore immenso, Per noi
e il gran dolore che sento
ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono...
"Полет":
Я бродил по улицам, и со мною было Солнце твоих глаз. Чтоб попрощаться, нужен лишь миг... стреляй же. Пусть чудный покой на вершинах Охладит мне сердце и душу. Для прощания нужен лишь миг...Но ради этой любви, слишком сильной, ради нас И ради этой бесценной боли Умоляю: не надо, прошу тебя! Я мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе...Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе Я увидел, как солнце в твоих глазах Вечером стало закатным. Для прощания нужен лишь миг... стреляй Пусть чудный покой на берегах Охладит мне сердце и душу. Нужен лишь миг, чтобы сказать "прощай!" Но как пойдут дни и какими будем мы сами...За каждым побегом – возвращение, Я прошу тебя: не надо! Умоляю... Мечтаю о чем-то прекрасном,Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе В полете мы упали, Солнце моё, В полете упали! Не плачь, детка. Детка, не плачь... Ради этой сильной любви, ради нас И ради великой боли, что чувствую я, Прошу тебя: не надо! Прошу... Мечтаю о чем-то прекрасном...
"The flight":
I walked the streets
with the sun of your eyes
it takes a moment to say goodbye ... shoot
What a beautiful quiet on the peaks
you cool my heart and my soul
it takes a moment to say
goodbye...
That's why too much love for us
and this beautiful pain
Please no, please you know it!
Dream, something good
that enlighten the world
as good as you ...
What I need, something true
that illuminate the sky
just like you!!!
I saw the sun in your eyes
fall in the evening
it takes a moment to say goodbye ... shoot!
What a beautiful quiet on the banks
you cool my heart and my soul
it takes a moment to say ... goodbye!
But where will the days and us go
the escapes and then the returns
please do not, please you know it!
Dream, something good ...
We fell in flight
My sun
we fell in flight!
We fell in flight
My heavens
we fell in flight!
For this immense love, For us
and the great pain I feel
please do not, please you know it!
Dream, something good ...
"Полет"
Я бродил по улицам, и со мною было Солнце твоих глаз. Чтоб попрощаться, нужен лишь миг ... стреляй же. Пусть чудный покой на вершинах Охладит мне сердце и душу. Достояние мульший сильной, ради нас И ради этой бесценной боли Умоляю: не надо, прошу тебя! Я мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе ... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе Я увидел, как солнце в твоих глазах Вечером стало закатным. Достояние на видение страния нежен лишь миг ... стреляй Пусть чудный покой на берегах Охладит мне сердце и душу. Нужен лишь миг, чтобы сказать "прощай!" Но как пойдут дни и какими будем мы сами ... За каждым побегом - возвращение, Я прошу тебя: не надо! Умоляю ... Мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе ... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе В полете мы упали, Солнце моё, В полете упали! Не плачь, детка. Детка, не плачь ... Ради этой сильной любви, ради нас И ради великой боли, что чувствую я, Прошу тебя: не надо! Прошу ... Мечтаю о чем-то прекрасном ...
I walked the streets
with the sun of your eyes
it takes a moment to say goodbye ... shoot
What a beautiful quiet on the peaks
you cool my heart and my soul
it takes a moment to say
goodbye...
That's why too much love for us
and this beautiful pain
Please no, please you know it!
Dream, something good
that enlighten the world
as good as you ...
What I need, something true
that illuminate the sky
just like you!!!
I saw the sun in your eyes
fall in the evening
it takes a moment to say goodbye ... shoot!
What a beautiful quiet on the banks
you cool my heart and my soul
it takes a moment to say ... goodbye!
But where will the days and us go
the escapes and then the returns
please do not, please you know it!
Dream, something good ...
We fell in flight
My sun
we fell in flight!
We fell in flight
My heavens
we fell in flight!
For this immense love, For us
and the great pain I feel
please do not, please you know it!
Dream, something good ...
"Полет"
Я бродил по улицам, и со мною было Солнце твоих глаз. Чтоб попрощаться, нужен лишь миг ... стреляй же. Пусть чудный покой на вершинах Охладит мне сердце и душу. Достояние мульший сильной, ради нас И ради этой бесценной боли Умоляю: не надо, прошу тебя! Я мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе ... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе Я увидел, как солнце в твоих глазах Вечером стало закатным. Достояние на видение страния нежен лишь миг ... стреляй Пусть чудный покой на берегах Охладит мне сердце и душу. Нужен лишь миг, чтобы сказать "прощай!" Но как пойдут дни и какими будем мы сами ... За каждым побегом - возвращение, Я прошу тебя: не надо! Умоляю ... Мечтаю о чем-то прекрасном, Что мне осветило бы мир, O чем-то, равном тебе ... Ведь мне необходимо нечто истинное, Озаряющее небо, Подобно тебе В полете мы упали, Солнце моё, В полете упали! Не плачь, детка. Детка, не плачь ... Ради этой сильной любви, ради нас И ради великой боли, что чувствую я, Прошу тебя: не надо! Прошу ... Мечтаю о чем-то прекрасном ...