Zapada zmrok, już świat ukołysany.
Znów jeden dzień odfrunął nam jak ptak.
Panience swej piosenką na dobranoc
zaśpiewać chcę w ostatnią chwilę dnia) 2 razy
I chociaz wnet ostatnie światła zgasną
Opieka Twa rozproszy nocy mrok
Uśpionym wsiom, ukołysanym miastom
Maryjo daj szczęśliwą, dobrą noc.
A ludzkim snom błogosław dłonią jasną
I oddal od nich cień codziennych trosk.
A tym, co znów nie będą mogli zasnąć
Panienko daj szczęśkiwą, dobrą noc.
A komu noc czuwaniem jest niełatwym
Na czas bezsenny siłę daj i moc
I tym, co zasną dzisiaj raz ostatni
Maryjo daj szczęśliwą, dobrą noc.
Zasypia świat piosenką kołysany.
Odpłnął dzień, by jutro wrócić znów.
Uśmiecham się do Ciebie na dobranoc.
Piastunko moich najpiękniejszych snów.
Темнота падает, мир качается.
Опять один день улетел как птица.
Скучаю по твоей спокойной ночи
Хочу петь в последний момент дня) 2 раза
И хотя последние огни скоро погаснут
Ваша забота рассеет ночной мрак
Бездействующие деревни, качающиеся города
Мэри, дай мне счастливой, спокойной ночи.
И благослови человеческую мечту яркой рукой
И оставить тень повседневных забот от них.
И то, что не сможет снова заснуть
Мисс, дай мне спокойной ночи.
А кому ночь бодрствовать не легко
На время бессонной силы дают и силы
А что сегодня уснет в прошлый раз
Мэри, дай мне счастливой, спокойной ночи.
Он засыпает в мир с рок-песней.
Он дал день, чтобы вернуться снова завтра.
Я улыбаюсь тебе на ночь.
Пиастунько из моих самых красивых снов.