Lyrics ZUN - Reincarnation
Views
29
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference ZUN - Reincarnation, and also a translation of a song with a video or clip.
С63
Реинкарнация
リーインカーネイション
Как ни глянь, то, что посреди бездорожного леса стоял особняк в западном стиле – уже странно.
Девушка, жившая там, очень редко выходила в город. Но недавно я видел юную особу, похожую на
её дочь. С чего я решил, что это её дочь? Просто она выглядит точь-в-точь так, как та девушка в
юности...
(Реинкарнация – тема Мимы, и, скорее всего, «девушкой» была сама Мима, ещё живая, а её «дочь» - это Мима,
ставшая призраком.)
С62
Реинкарнация
リーインカーネイション
Я видел своего товарища, который, очевидно, был отравлен. Самоубийство здесь исключено. Ведь я
лично выбрал нужный кофе и разнёс его по комнатам. Я не сказал остальным о его смерти. Будучи
самым осторожным из всех, я никогда не ел того, чего сам не приготовил. И я всегда изо всех сил
старался не спать, пока остальные не заснут.
Мы все спали в отдельных комнатах и закрывали двери на ключ. Да, из этих двух я особенно
подозревал одного. Откуда-то, совсем недалеко, послышался звук, будто кто-то вбивал гвоздь в
дерево. Кто же из них это делает? Во тьме моё лицо исказилось ужасом. С каждым ударом боль
проходила по моим рукам и ногам. Такое ощущение, будто их прибивают к чему-то длинными
гвоздями. У меня в голове пронеслась мысль, что стоит обратиться к медиуму, и тогда я наконец
понял.
Именно, я понял, что меня и в самом деле прибивали гвоздями к дереву, и я не мог пошевельнуться.
Кто же меня прибивает? Последний гвоздь вошёл мне прямо в лоб. И тогда я увидел лицо, какое и
ожидал увидеть. Я не успел крикнуть, как остатки света пропали навсегда.
Реинкарнация
リーインカーネイション
Как ни глянь, то, что посреди бездорожного леса стоял особняк в западном стиле – уже странно.
Девушка, жившая там, очень редко выходила в город. Но недавно я видел юную особу, похожую на
её дочь. С чего я решил, что это её дочь? Просто она выглядит точь-в-точь так, как та девушка в
юности...
(Реинкарнация – тема Мимы, и, скорее всего, «девушкой» была сама Мима, ещё живая, а её «дочь» - это Мима,
ставшая призраком.)
С62
Реинкарнация
リーインカーネイション
Я видел своего товарища, который, очевидно, был отравлен. Самоубийство здесь исключено. Ведь я
лично выбрал нужный кофе и разнёс его по комнатам. Я не сказал остальным о его смерти. Будучи
самым осторожным из всех, я никогда не ел того, чего сам не приготовил. И я всегда изо всех сил
старался не спать, пока остальные не заснут.
Мы все спали в отдельных комнатах и закрывали двери на ключ. Да, из этих двух я особенно
подозревал одного. Откуда-то, совсем недалеко, послышался звук, будто кто-то вбивал гвоздь в
дерево. Кто же из них это делает? Во тьме моё лицо исказилось ужасом. С каждым ударом боль
проходила по моим рукам и ногам. Такое ощущение, будто их прибивают к чему-то длинными
гвоздями. У меня в голове пронеслась мысль, что стоит обратиться к медиуму, и тогда я наконец
понял.
Именно, я понял, что меня и в самом деле прибивали гвоздями к дереву, и я не мог пошевельнуться.
Кто же меня прибивает? Последний гвоздь вошёл мне прямо в лоб. И тогда я увидел лицо, какое и
ожидал увидеть. Я не успел крикнуть, как остатки света пропали навсегда.
C63
Reincarnation
リーインカーネイション
No matter how you look, the fact that in the middle of the off -road forest stood a western mansion is already strange.
The girl who lived there very rarely went into the city. But recently I saw a young person similar to
her daughter. Why did I decide that this is her daughter? She just looks exactly like that girl in
youth ...
(Reincarnation is the theme of Mima, and, most likely, the “girl” was Mima herself, still alive, and her “daughter” is Mima,
who became a ghost.)
C62
Reincarnation
リーインカーネイション
I saw my comrade, who was obviously poisoned. Suicide is excluded here. After all, I am
Personally chosen the desired coffee and carried it into the rooms. I did not tell the rest about his death. Being
The most careful of all, I have never ate what I myself have not prepared. And I am always with all my might
I tried not to sleep until the rest fell asleep.
We all slept in separate rooms and closed the doors to the key. Yes, of these two I am especially
I suspected one. From somewhere, very close, there was a sound, as if someone had driven a nail into
tree. Which of them does it? In the darkness, my face was distorted by horror. With every blow pain
Passed on my hands and feet. It feels like they are nailed to something long
nails. The thought flashed through my head that it was worth contacting a medium, and then I finally
Understood.
Namely, I realized that I was really nailed with nails to the tree, and I could not move.
Who naits me? The last nail entered my forehead right. And then I saw a face that and
I expected to see. I did not have time to shout, the remnants of the light disappeared forever.
Reincarnation
リーインカーネイション
No matter how you look, the fact that in the middle of the off -road forest stood a western mansion is already strange.
The girl who lived there very rarely went into the city. But recently I saw a young person similar to
her daughter. Why did I decide that this is her daughter? She just looks exactly like that girl in
youth ...
(Reincarnation is the theme of Mima, and, most likely, the “girl” was Mima herself, still alive, and her “daughter” is Mima,
who became a ghost.)
C62
Reincarnation
リーインカーネイション
I saw my comrade, who was obviously poisoned. Suicide is excluded here. After all, I am
Personally chosen the desired coffee and carried it into the rooms. I did not tell the rest about his death. Being
The most careful of all, I have never ate what I myself have not prepared. And I am always with all my might
I tried not to sleep until the rest fell asleep.
We all slept in separate rooms and closed the doors to the key. Yes, of these two I am especially
I suspected one. From somewhere, very close, there was a sound, as if someone had driven a nail into
tree. Which of them does it? In the darkness, my face was distorted by horror. With every blow pain
Passed on my hands and feet. It feels like they are nailed to something long
nails. The thought flashed through my head that it was worth contacting a medium, and then I finally
Understood.
Namely, I realized that I was really nailed with nails to the tree, and I could not move.
Who naits me? The last nail entered my forehead right. And then I saw a face that and
I expected to see. I did not have time to shout, the remnants of the light disappeared forever.