Kimi ni sureba, kesshite arienai
It is impossible
Dekigoto dattarou boku wo ukeirerukoto wa
To takeme in your heart, isn’t it?
Demo dokoka de bokura deatteta
We must have met somewhere before
Tatoeba sou itsuka no yume no naka de
It could be in a dream
Daremo ga kimochi ni wake wo toitagarukedo
Although others are eager to find reasons to love someone
Ima agetai no wa riyuu no nai sunao na kokoro
The only thing I want to give you is my irrational heart
Donna kotoha demo arawarenai kono boku no ai
There are no words that’s can describe my love for you
Tamaniwa iisugitari surukoto mo arukedo
At times, I looked to determined
Sore wa boku nan ni kono ai wo tashikametai dake
It’s just that I want you to believe in my love for you
Boku wa mouriyuu nado iranai
I don’t need any reasons
Kimi wa mada mayotteru nakona
You might freel confused
Tada tsutaetai omoi hoka ni wa nani mo iranai
That’s all I want to tell you. I don’t need a thing
Daremo ga kimochi ni wake wo motomeru keredo
Although others are eager to find a reasons to love to someone
Ima kikitai no wa riyuu no nai sunao nakotoba
What I want to hear is a word from your heart, without any other reasons
Donna kotoba demo arawasenai kono boku no ai
There are no words that can describe my love for you
Tamaniwa iisugitari surukoto mo arukedo
At times, I looked too determined
Sore wa boku nari ni kono ai wo tashikametai dake
It’s just that I want you to believe in my love for you
Boku wa mou riyuu nado iranai
I don’t need any reasons
Kimi wa mada mayotteru no kana
You might feel confused
Tada tsutaetai amoi hoka ni wa name no iranai
That’s all I want you to know, I don’t need a thing
Кими ни сурба, кешите ариенай
Это невозможно
Dekigoto dattarou boku wo ukeirerukoto wa
Чтобы принять меня в свое сердце, не так ли?
Демо dokoka de bokura deatteta
Мы, должно быть, встречались где-то раньше
Татоеба су ицука но юмэ но нака де
Это могло быть во сне
Даремо га кимочи ни вейк во тоитагарукедо
Хотя другие стремятся найти повод любить кого-то
Ima agetai no wa riyuu no nai sunao na kokoro
Единственное, что я хочу дать тебе, это мое иррациональное сердце
Donna kotoha demo arawarenai kono boku no ai
Нет слов, чтобы описать мою любовь к тебе
Таманива иисугитари сурукото мо арукедо
Иногда я смотрел на решительный
Sore wa boku nan ni kono ai wo tashikametai dake
Просто я хочу, чтобы ты поверила в мою любовь к тебе
Boku wa mouriyuu nado iranai
Мне не нужны причины
Кими ва мада майоттеру накона
Вы можете запутаться
Tada tsutaetai omoi hoka ni wa nani mo iranai
Это все, что я хочу вам сказать. Мне ничего не нужно
Daremo ga kimochi ni wake wo motomeru keredo
Хотя другие стремятся найти повод любить кого-то
Ima kikitai no wa riyuu no nai sunao nakotoba
Я хочу услышать слово от твоего сердца, без каких-либо других причин
Donna kotoba demo arawasenai kono boku no ai
Нет слов, чтобы описать мою любовь к тебе
Таманива иисугитари сурукото мо арукедо
Иногда я выглядел слишком решительным
Sore wa boku nari ni kono ai wo tashikametai dake
Просто я хочу, чтобы ты верил в мою любовь к тебе
Boku wa mou riyuu nado iranai
Мне не нужны причины
Кими ва мада майоттеру но кана
Вы можете запутаться
Тада цутаэтай амой хока ни ва имя но иранаи
Это все, что я хочу, чтобы вы знали, мне ничего не нужно