Lyrics Yo La Tengo - Barnaby, Hardly Working

For the moment slipped right through him
Combed his hair, combed his hair
Knew the feeling of contentment
An actors' actor, an actors' actor
She smiled a smile uncomprehending
As he took his time, took his time
Wore a hat, so he'd impress her
Took a ride, took a ride

Says, "I could wait for hours
I could wait and never fall down
Never fall down, never fall down"

Face down beside the river, face down beside the river
Face down beside the river, face down beside the river
Face down beside the river, face down beside the river
Face down beside the river, face down beside the river
Face down beside the river...

ПЕРЕВОД

Я лежу, растянувшись прямо перед ним,
Он расчесал свои волосы, расчесал свои волосы.
Я увидел это его довольное чувство,
Он актёр среди актёров, актёр среди актёров.
Она улыбнулась ему непонимающей ничего улыбкой,
Будто он никуда не торопился, никуда не торопился.
Он носил шляпу, чтобы произвести на неё впечатление,
В итоге, он поехал с ней, он поехал с ней..

Он говорит мне: "Я мог ждать её часами,
Мог ждать и никогда не падать,
Никогда не падать, никогда не падать..."

Растянувшись лицом по берегу реки, лицом по берегу реки,
Растянувшись лицом по берегу реки, лицом по берегу реки.
Растянувшись лицом по берегу реки, лицом по берегу реки,
Растянувшись лицом по берегу реки, лицом по берегу реки.
Растянувшись лицом по берегу реки...