Огненная буря
Подойди к пламени ближе,
За моим взглядом скрывается зверь,
Что жаждет тебя.
Позови меня,
И, если достаточно смел, рискни
Последовать за мной
Прямо в огненную бурю.
Ты когда-нибудь бывал в пламени?
Играл ли когда-нибудь в огненные игры?
Сделал бы то, чего я от тебя хочу?
Тебе понравится, если я тебя сожгу?
Вовсе не стоит этого бояться,
Позволь мне растопить тебя поцелуем дракона,
Позволь мне пересечь с тобой этот огненную черту,
Обожги моё сердце.
(Я. Тебя. Сожгу.)
Вчера я видела пламенный сон:
Мы плыли с тобой по потокам лавы,
Мы наблюдали за взрывающимся солнцем,
Мы считали искры, пока они все до единой не погасли...
Firestorm
Come closer to the flame
Behind my eyes is a beast
What yearns for you.
Call me,
And if you are brave enough, take a chance
Follow me
Straight into the firestorm.
Have you ever been in a flame?
Have you ever played fire games?
Would do what I want from you?
Do you like it if I burn you?
You shouldn't be afraid of it at all
Let me break you by kissing the dragon,
Let me cross this fire line with you,
Burn my heart.
(I am. Thee. Burn it.)
Yesterday I saw a fiery dream:
We floated with you in lava flows
We watched the sun exploding,
We counted the sparks until they all went out ...