Lyrics X Japan - IV
Views
18
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference X Japan - IV, and also a translation of a song with a video or clip.
Иглы пронзают мою кожу,
Я расскажу тебе, что это за чувство...
Неужели жизнь – сплошной обман?
Пожалуйста, не становись частью сказки,
Ты еще слишком молода, чтобы играть с судьбой.
Могу ли я обменять свою жизнь на свободу?
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Иглы пронзают мою кожу,
Я не боюсь этой чертовой жизни...
Мне вовсе не безразлично то,
Что они говорят обо мне,
Просто позволь мне насытиться верой сквозь шприц,
Жизнь приливает к моей голове, любовь моя...
Я играл в эту игру и раньше, чтобы найти свое истинное "Я",
Затерянное глубоко внутри...
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Я чувствую боль,
Чувствовала ли ее ты?
Можешь ли ты смириться с этим миром,
С самой печальной частью жизни?
Тени невозможно остановить, они исчезают,
Навсегда исчезают...
Я зову тебя, моя дорогая.
Неужели ты не видишь меня?
Жизнь напугана и истекает кровью.
Это прямо в моих венах...
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Я расскажу тебе, что это за чувство...
Неужели жизнь – сплошной обман?
Пожалуйста, не становись частью сказки,
Ты еще слишком молода, чтобы играть с судьбой.
Могу ли я обменять свою жизнь на свободу?
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Иглы пронзают мою кожу,
Я не боюсь этой чертовой жизни...
Мне вовсе не безразлично то,
Что они говорят обо мне,
Просто позволь мне насытиться верой сквозь шприц,
Жизнь приливает к моей голове, любовь моя...
Я играл в эту игру и раньше, чтобы найти свое истинное "Я",
Затерянное глубоко внутри...
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Я чувствую боль,
Чувствовала ли ее ты?
Можешь ли ты смириться с этим миром,
С самой печальной частью жизни?
Тени невозможно остановить, они исчезают,
Навсегда исчезают...
Я зову тебя, моя дорогая.
Неужели ты не видишь меня?
Жизнь напугана и истекает кровью.
Это прямо в моих венах...
(среди капель дождя) Я зову тебя, моя дорогая.
(отыщи путь) Неужели ты не видишь меня?
(ощути мою боль) Жизнь напугана и истекает кровью.
(отыщи путь) Это прямо в моих венах...
Needles pierce my skin
I'll tell you what that feeling is ...
Is life a sheer deception?
Please do not become part of the tale
You are too young to play with fate.
Can I exchange my life for freedom?
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...
Needles pierce my skin
I'm not afraid of this damn life ...
I don’t care about
What they say about me
Just let me get enough faith through the syringe
Life rushes to my head, my love ...
I have played this game before to find my true self,
Lost deep inside ...
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...
I feel pain,
Did you feel her?
Can you come to terms with this world
With the saddest part of life?
Shadows cannot be stopped, they disappear
Forever disappear ...
I am calling you my dear.
Can't you see me?
Life is scared and bleeds.
It's right in my veins ...
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...
I'll tell you what that feeling is ...
Is life a sheer deception?
Please do not become part of the tale
You are too young to play with fate.
Can I exchange my life for freedom?
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...
Needles pierce my skin
I'm not afraid of this damn life ...
I don’t care about
What they say about me
Just let me get enough faith through the syringe
Life rushes to my head, my love ...
I have played this game before to find my true self,
Lost deep inside ...
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...
I feel pain,
Did you feel her?
Can you come to terms with this world
With the saddest part of life?
Shadows cannot be stopped, they disappear
Forever disappear ...
I am calling you my dear.
Can't you see me?
Life is scared and bleeds.
It's right in my veins ...
(amid raindrops) I call you, my dear.
(find the way) Can't you see me?
(feel my pain) Life is scared and bleeds.
(find the way) It's right in my veins ...