Lyrics X-Japan - Say Anything

zawameki dake ga kokoro wo sashite
kikoenai mune no toiki
toki wo wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite

Run away from reality I've been crying in the dream
kфri tsuita toki ni furuete
yugande mienai kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made

* You say anything kizutsuke au kotoba demo
Say anything tachikirenai kokoro ni
You say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything enji kirenai kokoro ni

If I can go back to where I've been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida wo hakujitsu yume ni somete

You say anything Whatever you like to say to me
Say anything You leave me out of my eyes
You say anything All I can hear is voice from dream
Say anything You can dry my every tear

akari no kieta On the stage hitori mitsumete
tфrisugita hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made

Скажи что-нибудь

Только биение сердца
Ранит мою душу
Безмолвный вздох в груди
Забудь о времени и обрати мольбы
К свежим чувствам, которые заставляют
Сердце биться

Убежав от реальности,
Я плакал даже в мечтах

Движение в застывшем времени
Приводит в порядок искаженные воспоминания
Пока горе не пройдет

Скажи что-нибудь,
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Скажи что-нибудь
Просто скажи мне всю свою сладкую ложь
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может лгать

Если я не смогу вернуться туда, где был раньше,
Тогда живи в моих мечтах.
Блуждание под бесконечным дождем
Окрашивает бегущие слезы
В мечты моего дня

Скажи что-нибудь
Что бы ты ни хотел сказать мне
Скажи что-нибудь
Я не вижу, как ты меня покидаешь
Скажи что-нибудь
Все, что я слышу - это голос из мечты
Скажи хоть что-нибудь
Ты можешь высушить каждую мою слезу

Огни погасли
На сцене
Я стою в одиночестве, глядя в
Прошедшие дни, которые, уходя,
Разрушают все, даже
Красивую любовь
Пока она не скроется в песке времени

Скажи что-нибудь
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Закрой глаза и
Я убью тебя под дождем,
Если красивое убийство сейчас кстати
Искусственная роза была похоронена,
Проливая слезы поэта
В воспоминаниях

Время может изменить мою жизнь
Но в моем сердце ты останешься прежним
Время может изменить твое сердце
Моя любовь к тебе никогда не изменится

Скажи что-нибудь
Хотя даже подходящие слова могут ранить
Скажи что-нибудь
Сердцу, которое не может тебя забыть

Скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь
Теперь, когда ты ушел,
Куда мне идти?
Скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь

Я верил: когда проходит время,
Все становится красивым
Если дождь остановится,
То слезы смоют шрамы памяти.
Все одевается в свежие цвета
В каждом звуке слышится
Музыка моего сердца
Ревность украшает страницы эпической поэмы
Желание охвачено в мечте

Но мои мысли все еще в хаосе и.......