kono me kimi no me ni
utsuru donna mono mo
mikiwamete miseru yo
shinjitsu wo
bokutachi wa kono jidai ni
dore dake no yume kakaete
namida shite mayoinagara
sore ni kakete miteru no
boku wa sore demo hito ni hiketoranu you na
kimete mitsuke yume wo te ni suru darou
kono me kimi no me ni
utsuru donna mono mo
mikiwamete miseru yo
shinjitsu dake
tatoe genjitsu ga
kitsuku umoresou demo
konna basho de owaru
boku janai
----------------------
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Но на деле только лишь видна
Истина одна.
Времена не выбирали мы с тобой,
Будем здесь искать достойной доли.
Так на все давай сыграем мы с судьбой
Со слезами предвкушения и боли!
Так смогу ли я в этом мире продвинуться вдруг
Коль стремиться к мечте, не покладая рук?
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Только вижу, как ни загляну
Истину одну.
Если истина укрыта тьмой,
На дороге бесконечной той
Верный путь когда-нибудь найду
И не пропаду!
kono me kimi no me ni
utsuru donna mono mo
mikiwamete miseru yo
shinjitsu wo
bokutachi wa kono jidai ni
dore dake no yume kakaete
namida shite mayoinagara
sore ni kakete miteru no
boku wa sore demo hito ni hiketoranu you na
kimete mitsuke yume wo te ni suru darou
kono me kimi no me ni
utsuru donna mono mo
mikiwamete miseru yo
shinjitsu dake
tatoe genjitsu ga
kitsuku umoresou demo
konna basho de owaru
boku janai
----------------------
What is visible there, what shines in them,
Whose reflection is in your eyes?
But in fact, only visible
The truth is one.
Times we did not choose
We will seek a decent share here.
So let's play everything with fate
With tears of anticipation and pain!
So can I suddenly advance in this world
Kohl strive for a dream, tirelessly?
What is visible there, what shines in them,
Whose reflection is in your eyes?
Just see no matter how I look
The truth is one.
If truth is hidden in darkness
On the endless road
I'll find the right path someday
And I’m not lost!