Нет пути назад...
Помнишь, как это было?
В чудесном детстве.
Мир пёстрый и прекрасный
Пока однажды вдруг не поймёшь
Не каждое прощание означает
Что наступит новая встреча.
Припев:
Всегда вперёд, шаг за шагом,
Нет пути назад.
Что происходит сейчас
Никогда не станет неслучившимся.
Время пролетает как птица
Что сделано, то сделано
И что происходит сейчас,
Никогда уже не повторится.
В гневе брошенное слово
Как всегда оно было лишнее,
И вот уже всё позади.
Теперь что ни делай,
Что сказано, то сказано.
И что казалось будет длиться вечно
Прошло без следа.
Припев
Ах если бы я мог
Всего лишь единственный раз,
Стрелки часов открутить назад,
Ведь многого из того,
Что я сегодня знаю,
Хотел бы я никогда в жизни не видеть.
В заколдованном круге мечется жизнь,
Полна напрасно истраченного времени.
Ты откладываешь свои мечты
Бесконечно на завтра.
Ты ещё хочешь когда-нибудь жить,
Но если не сегодня,
Когда же потом?
Ведь однажды и мечта
Окажется слишком далеко в прошлом.
There is no way back...
Remember how it was?
In a wonderful childhood.
The world is colorful and beautiful
Until one day you suddenly understand
Not every goodbye means
That there will be a new meeting.
Chorus:
Always forward, step by step
There is no way back.
What is happening now
Will never become uninvited.
Time flies like a bird
What's done is done
And what is happening now
It will never happen again.
Anger abandoned word
As always, it was superfluous,
And now it's all over.
Now no matter what
What is said is said.
And that seemed to last forever
Passed without a trace.
Chorus
Oh, if I could
Just the only time
Turn the clock hands back,
After all, much of
What i know today
I wish I never in my life see.
In a vicious circle, life rushes about,
Full of wasted time.
You put off your dreams
Endlessly for tomorrow.
Do you still want to live someday
But if not today,
When then?
After all, once a dream
It will be too far in the past.