Lyrics Wama - Ya Retak
Views
13
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Wama - Ya Retak, and also a translation of a song with a video or clip.
(Ya reitak kent 7ases biye aw bet7bni)
If only you could feel me or love me
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
(Ya reitak kent 5ayef 3la ely beina ya reitak kda)
If only you were afraid for(took care of) what's between us. If only you were like this
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
(Makansh 7a9al ely wa9alna leih)
What we are at now wouldn't have happened
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
(Da ana fi ay 7aga babo9 bala2ik sibteni)
Where ever I look I find(see that) you left me
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
(We as-hal 7aga 3endak lama tensa al7ob da)
And the easiest thing for you is when you forget this love
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
(Lakeni 5ala9 3ereft el7al eih)
But now I know what the solution is
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
(Ely shafna fi e5telafna 2al da 3adi)
Those who saw us in our disagreement said it's something normal
شى بيجرا لاى حد امر عادى
(Shi beyegra le ay 7ad amr 3adi)
Something that happens to anyone. Something normal
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
(Wel7a2i2a en a9lan msh leba36')
The truth is we're actually not for eachother
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
(7awelt ktir ma3ak ra6' bhawak mesta7mlo)
I tried a lot with you. Satisfied in your love, tolerating it
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
(Atari ma3ak ba6'i3 atari 2albi be3adhebu)
"I found out" that I'll get lost with you, "I found out" that my heart is gonna be tortured
سنين وانا روحى بيك متعلقة
(Senin wana ro7i beik met3ala2a)
Years and my soul is stuck with you
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
(Asib nafsak linafsak hwa daly ana ha3melo)
I'm gonna leave you for yourself. That's what I'm gonna do
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
(Weay gharam ha2ablo b3d menak a7sebo)
And I will "count" any love after you
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
(3ashan ma3'la6shi tani 5ala9 ba2a)
So that I want do another mistake. It's enough
If only you could feel me or love me
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
(Ya reitak kent 5ayef 3la ely beina ya reitak kda)
If only you were afraid for(took care of) what's between us. If only you were like this
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
(Makansh 7a9al ely wa9alna leih)
What we are at now wouldn't have happened
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
(Da ana fi ay 7aga babo9 bala2ik sibteni)
Where ever I look I find(see that) you left me
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
(We as-hal 7aga 3endak lama tensa al7ob da)
And the easiest thing for you is when you forget this love
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
(Lakeni 5ala9 3ereft el7al eih)
But now I know what the solution is
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
(Ely shafna fi e5telafna 2al da 3adi)
Those who saw us in our disagreement said it's something normal
شى بيجرا لاى حد امر عادى
(Shi beyegra le ay 7ad amr 3adi)
Something that happens to anyone. Something normal
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
(Wel7a2i2a en a9lan msh leba36')
The truth is we're actually not for eachother
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
(7awelt ktir ma3ak ra6' bhawak mesta7mlo)
I tried a lot with you. Satisfied in your love, tolerating it
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
(Atari ma3ak ba6'i3 atari 2albi be3adhebu)
"I found out" that I'll get lost with you, "I found out" that my heart is gonna be tortured
سنين وانا روحى بيك متعلقة
(Senin wana ro7i beik met3ala2a)
Years and my soul is stuck with you
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
(Asib nafsak linafsak hwa daly ana ha3melo)
I'm gonna leave you for yourself. That's what I'm gonna do
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
(Weay gharam ha2ablo b3d menak a7sebo)
And I will "count" any love after you
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
(3ashan ma3'la6shi tani 5ala9 ba2a)
So that I want do another mistake. It's enough
(Нужно быть в 7 раз моложе 7 раз)
Если бы ты только мог чувствовать меня или любить меня
Я бы хотел, чтобы ты боялся того, что было между нами, я бы хотел, чтобы это было так
(Вам придется жить 5 дней назад каждый день, который вам предстоит прожить)
Если бы ты боялся (заботился) о том, что между нами. Если бы ты был таким
Того, чего мы достигли, не произошло бы
(Маканш 7а9ал эли ва9ална лейх)
То, что мы имеем сейчас, не произошло бы
Это я смотрю на что угодно, я найду тебя, оставь меня в покое
(Я все еще здесь 7 лет назад)
Куда бы я ни посмотрел, я нахожу (вижу это), что ты оставил меня.
Легче всего для тебя, когда ты забудешь эту любовь
(Мы ас-хал 7ага 3ендак лама тенса ал7об да)
И тебе легче всего, когда ты забудешь эту любовь
Но теперь я знаю, какое решение
(Озеро меня 5ala9 3erft el7al eih)
Но теперь я знаю, какое решение
Те, кто видел наши различия, сказали, что это нормально.
(Эли шафна фи е5телафна 2ал да 3ади)
Те, кто видел наше несогласие, сказали, что это нормально.
То, что случается с кем-то, это нормально
(Что бы ни случилось на следующий день, 7 утра или 3 часа ночи)
То, что случается с каждым. Что-то нормальное
Правда в том, что это не друг для друга
(Wel7a2i2a и a9lan msh leba36')
Правда в том, что мы на самом деле не друг для друга
Я многое перепробовал с тобой, я доволен твоей любовью, я смогу это вынести.
(7 awelt ktir ma3ak ra6' bhawak mesta7mlo)
Я многое попробовал с тобой. Удовлетворенный твоей любовью, терпящий ее.
Я чувствую себя потерянным с тобой, я вижу свое сердце сладким
(Atari ma3ak ba6'i3 atari 2albi be3adhebu)
«Я узнал», что потеряюсь с тобой, «Я узнал», что мое сердце будет пытать
Многие годы моя душа была привязана к тебе
(Сенин хочет ro7i beik met3ala2a)
Годы и моя душа застряла с тобой
Предоставь себя самому себе, вот что я сделаю
(Асиб нафсак линафсак хва дали ана ха3мело)
Я оставлю тебя одного. Вот что я собираюсь сделать
И любую любовь, которую я встречу после тебя, посчитай.
(Вэй харам ха2абло b3d менак а7себо)
И я "засчитаю" любую любовь после тебя
Потому что ты снова не уснул, вот и все.
(3 ашан ма3'ла6ши тани 5ала9 ба2а)
Так что я хочу совершить еще одну ошибку. Достаточно
Если бы ты только мог чувствовать меня или любить меня
Я бы хотел, чтобы ты боялся того, что было между нами, я бы хотел, чтобы это было так
(Вам придется жить 5 дней назад каждый день, который вам предстоит прожить)
Если бы ты боялся (заботился) о том, что между нами. Если бы ты был таким
Того, чего мы достигли, не произошло бы
(Маканш 7а9ал эли ва9ална лейх)
То, что мы имеем сейчас, не произошло бы
Это я смотрю на что угодно, я найду тебя, оставь меня в покое
(Я все еще здесь 7 лет назад)
Куда бы я ни посмотрел, я нахожу (вижу это), что ты оставил меня.
Легче всего для тебя, когда ты забудешь эту любовь
(Мы ас-хал 7ага 3ендак лама тенса ал7об да)
И тебе легче всего, когда ты забудешь эту любовь
Но теперь я знаю, какое решение
(Озеро меня 5ala9 3erft el7al eih)
Но теперь я знаю, какое решение
Те, кто видел наши различия, сказали, что это нормально.
(Эли шафна фи е5телафна 2ал да 3ади)
Те, кто видел наше несогласие, сказали, что это нормально.
То, что случается с кем-то, это нормально
(Что бы ни случилось на следующий день, 7 утра или 3 часа ночи)
То, что случается с каждым. Что-то нормальное
Правда в том, что это не друг для друга
(Wel7a2i2a и a9lan msh leba36')
Правда в том, что мы на самом деле не друг для друга
Я многое перепробовал с тобой, я доволен твоей любовью, я смогу это вынести.
(7 awelt ktir ma3ak ra6' bhawak mesta7mlo)
Я многое попробовал с тобой. Удовлетворенный твоей любовью, терпящий ее.
Я чувствую себя потерянным с тобой, я вижу свое сердце сладким
(Atari ma3ak ba6'i3 atari 2albi be3adhebu)
«Я узнал», что потеряюсь с тобой, «Я узнал», что мое сердце будет пытать
Многие годы моя душа была привязана к тебе
(Сенин хочет ro7i beik met3ala2a)
Годы и моя душа застряла с тобой
Предоставь себя самому себе, вот что я сделаю
(Асиб нафсак линафсак хва дали ана ха3мело)
Я оставлю тебя одного. Вот что я собираюсь сделать
И любую любовь, которую я встречу после тебя, посчитай.
(Вэй харам ха2абло b3d менак а7себо)
И я "засчитаю" любую любовь после тебя
Потому что ты снова не уснул, вот и все.
(3 ашан ма3'ла6ши тани 5ала9 ба2а)
Так что я хочу совершить еще одну ошибку. Достаточно