Раньше любовь в конвертах,
Теперь зарплаты и счета.
Это и есть настоящая нищета.
Опустись на днище, там
Во тьме морской
Мы дни считаем
Пока не вскроют
Консервным ножем
Наши консервные банки.
И уже не важно куда гонит Гольфстрим -
Я повсюду когда-то гостил
От пролива Флоридского
До Ньюфаундлендской банки.
«В этом море так много акул.
В этом море так много сетей.
Но, выбрав себе участь такую,
Сам атакуй,
Иначе не поседеешь», -
Так говорил Посейдон.
И так говорит по сей день.
Тут ты либо ешь корм,
Либо сам стал жертвой съедения.
Вот такое реалити-шоу,
Приправленное элементами гротеска:
Ты либо стал консервой дешёвой,
Либо дорогим деликатесом.
Но суть совершенно в другом
Её мы не станем коверкать:
Я бы хотел, чтоб меня купила любовь,
Но что-то другое хранится в конвертах...
Мы зажаты океаном жизни как в тисках.
И кто его знает,
Как долго исправен будет наш батискаф.
Love used to be in envelopes
Now salaries and bills.
This is real poverty.
Get down on the bottom there
In the darkness of the sea
We count the days
Until they open
Can opener
Our cans.
And no matter where the Gulf Stream drives -
I used to be everywhere
From the Strait of Florida
To Newfoundland Banks.
“There are so many sharks in this sea.
There are so many nets in this sea.
But, choosing a fate like this,
Attack yourself
Otherwise you will not turn gray ”, -
So said Poseidon.
And so it says to this day.
Are you either eating food?
Or he himself became a victim of eating.
Here is a reality show,
Seasoned with grotesque elements:
You either became canned cheap
Or an expensive delicacy.
But the point is completely different
We will not distort it:
I wish love bought me
But something else is stored in envelopes ...
We are caught in the ocean of life in a vice.
And who knows,
How long will our bathyscaphe be in good condition.