Ничто не может сломить
Ничто не может сломить
Постигшего древнюю мудрость:
Нет несчастья и счастья.
Есть только жизнь и смерть.
И когда ты это поймешь и не будешь гоняться за ветром,
И когда ты это поймешь и не будешь бояться бури,
Тогда приходи, чтоб меня научить еще раз:
Нет несчастья и счастья.
Есть только жизнь и смерть.
Я стала это твердить, когда страсть моя к жизни проснулась,
И кончу твердить, когда желанья иссякнут.
Тайны древних речений мы
Постигаем до самой смерти.
Nothing can break
Nothing can break
Comprehending ancient wisdom:
There is no misery and happiness.
There is only life and death.
And when you understand this and will not chase the wind,
And when you understand this and don’t be afraid of the storm,
Then come to teach me again:
There is no misery and happiness.
There is only life and death.
I began to repeat this when my passion for life woke up,
And I’ll finish repeating when desires run out.
Secrets of ancient sayings we
We comprehend until death.