А може вже досить? Я ж знаю - все навпаки.
Я вірю в любов, коли ти читаєш мої думки.
Нам важко прийшлося. Скуштували той дим сповна.
Ним дихаємо й досі. Була надто люта зима.
Відкрий своє серце, там чекають когось, стривай!
Я знаю, хто це. Дай нагадаю — це я!
Крапля швидко до землі, як промінь сонця з неба;
Як вітер - швидше всіх, я до тебе.
Щоб постріл не лунав, нам мир усім так треба.
Як час іде, так я піду за тебе!
Приспiв:
Повір мені, я у тебе є.
Повір мені, ти і я - єдині!
Повір мені, я у тебе є.
Повір мені, ти і я - єдині!
А може вже досить? Я ж знаю - все не так.
Ми живемо в один такт, iнакше не можем.
Ти склади свою зброю, я знаю - ти відчуваєш мене.
Ми ж одне і те саме. Ми одне і те саме!
Одне і те саме ми.
Щоб постріл не лунав - нам мир усім так треба.
Як час іде, так я піду за тебе!
Приспiв:
Повір мені, я у тебе є.
Повір мені, ти і я - єдині!
Повір мені, я у тебе є.
Повір мені, ти і я - єдині!
А може вже досить? Я маю мрiю:
Жити в Країнi, в якiй ми - єдині.
В якiй щаслива кожна дитина, кожна родина.
В якiй, я можу бути людиною.
В якiй немає вiйни i ненавiстi,
I ми можемо смiливо вперед йти.
В якiй, я бачу свiло i не бачу зброю.
В якiй, я пишаюсь тобою i собою!
А може вже досить? Все не так, я знаю -
Ми живем в один такт, я знаю!
Країна не впаде на коліна доки ми єдині!
Україна не впаде на коліна доки ми єдині!
А може вже досить? А може вже досить?
А може вже досить? А може вже досить?
А може вже досить? А може вже досить?
А може вже досить? А може вже досить?
Повір мені, я у тебе є.
Ти і я - єдині!
Or maybe enough? I know - all the way around.
I believe in love when you read my mind.
We had a hard time. They tasted the smoke completely.
We still breathe it. It was a very hot winter.
Open your heart, there is someone waiting for you, hold off!
I know who it is. Let me remind you - it's me!
Drops quickly to the earth like a ray of sunshine from the sky;
As the wind - most likely, I to you.
To keep the shot, we all need peace.
As time goes on, so I will follow you!
Refrain:
Believe me, I have you.
Believe me, you and I are one!
Believe me, I have you.
Believe me, you and I are one!
Or maybe enough? I know - everything is not right.
We live in one stroke, otherwise we cannot.
You lay down your weapons, I know - you feel me.
We are one and the same. We are one and the same!
We are one and the same.
So that the shot is not fired - we all need peace.
As time goes on, so I will follow you!
Refrain:
Believe me, I have you.
Believe me, you and I are one!
Believe me, I have you.
Believe me, you and I are one!
Or maybe enough? I have a dream:
To live in a country in which we are the only one.
How happy is every child, every family.
In which one, I can be human.
In which there is no war and hatred,
And we can safely go forward.
In which, I see the light and do not see the weapon.
In which one, I am proud of you and myself!
Or maybe enough? Everything is wrong, I know -
We live in one stroke, I know!
The country will not kneel until we are one!
Ukraine will not kneel until we are one!
Or maybe enough? Or maybe enough?
Or maybe enough? Or maybe enough?
Or maybe enough? Or maybe enough?
Or maybe enough? Or maybe enough?
Believe me, I have you.
You and I are the only ones!