Слишком много не нужных лиц
Повстречалось нам в том феврале.
Ты хранила в руках сотни птиц,
Всех моих желтогрудых синиц,
Легкокрылых моих журавлей.
Ты их грела от сонма вьюг,
Укрывала от взглядов прохожих,
От случайностей, чтобы вдруг
Ни тоска, ни какой недуг
Не коснулся пернатой их кожи.
Но весна все решила за нас,
Рук твоих распахнулась теплица,
Так внезапно, мгновенно, на раз,
Птицы взмыли за горизонт глаз,
Поспешив с синевою слиться.
music: Yann Tiersen - Mother's Journey
Too many unnecessary faces
We met that February.
You kept hundreds of birds in your hands
All my yellow-breasted tits
My light-winged cranes.
You warmed them from a host of blizzards,
She sheltered from the glances of passers-by
From accidents to suddenly
Neither longing nor any ailment
He did not touch their feathery skin.
But spring decided everything for us,
The greenhouse is thrown open by your hands,
So suddenly, instantly, at once,
The birds soared over the horizon of their eyes,
Hurrying to merge with the blue.
music: Yann Tiersen - Mother's Journey