Море, моя судьба,
По немилости загнало нас сюда.
Буря рвёт паруса,
Стонет за бортом мутная волна.
Солёный ветер - опьяняющий нектар,
Брошен жребий, я теперь зовусь
Корсар, и опять судьбы удар.
Слухи ползут, что мы -
Слуги Дьявола и баловни судьбы.
Риск - моя игра:
В сотый раз пройтись по лезвию ножа.
Сама фортуна поставляет нам товар,
Поднимает свой зловещий флаг…
Корсар, и опять судьбы удар.
Михаил Тимофеев - гитара
Сергей Киселев - ударные
Александр Ситников - бас-гитара
Игорь Мельник - вокал
Михаил Рыбников - клавишные, саксофон
Фирма "Мелодия", 1991 год.
Записи 1989, 1990 гг.
The sea, my destiny,
By disgrace drove us here.
The storm is tearing sails,
A murky wave is pouring over the side.
Salty wind - intoxicating nectar,
I cast lots, now I'm called
Corsair, and again fate blow.
Rumors creep that we -
Servants of the Devil and the daughters of fortune.
Risk is my game:
For the hundredth time, walk along the blade of the knife.
Fortune itself supplies us with goods,
Raises its sinister flag ...
Corsair, and again fate blow.
Mikhail Timofeev - guitar
Sergey Kiselev - drums
Alexander Sitnikov - bass guitar
Igor Melnik - vocals
Mikhail Rybnikov - keyboards, saxophone
Firm "Melody", 1991 year.
Records 1989, 1990 gg.