Oh, youre here, youre here!
Tonight, well be showing
The sad fate that some of this world carry
Children that God has abandoned, restlessly creeping out
Children who cant even carry the trembling limbs they were born with
Their shaking tongues even accidentally cry out
The crowns of their head that caress the dark clouds
They smile as they dream of their mothers embrace
Oh, the deformity!
DEFORMITY!
Drop by and see him
Drop by and see him
Morino ne okuno okuni arunda
Sono sacasu
Zachou wa ookina meni
Takai se jyuu metre
CAST wa minna yukai
Katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanosiinda
but its so fun!
kurai morino sacasu
(the Dark woods circus)
Hutatsu atama-------mono
Igyouno utahime ni
Tsumetai mono taberu no aoi kemonoga
Nozomarete umarete kitawake jyanai kono karada
Nande sonna mede miteiruno?
Kaoga kusatteku
Kurusiiyo kurusikute sikataga naito
Kanojyowa ittanda
Soredemo kono sacasu wa tsuzukunda
(Forever!)
Tanosiiyo tanosiiyo
Kono sacasu wa tanosii
Kusatta mi tokeru meni
Tadareta hadaga utsuruno
Sinitaiyo sinitaiyo
Kokokara dasite kudasai
Sorewa muri nakototo darekaga itteita kigasuru
The body is distorted in order to bend to that twisted figure
To crawl on the illuminated street with paper lanterns
Everyone knows the feeling of walking down the street
This child has to cower alone
I guess the shadows reach long
But the friends that talk have their waists aligned
You are later and before and by yourself
Oh, youre here, youre here!
Drop by and see him
Drop by and see him
Drop by, to the Dark Woods
It's fun
О, ты здесь, ты здесь!
Сегодня хорошо показывать
Печальная судьба, которую несут некоторые из этого мира
Дети, которых Бог бросил, беспокойно выползают
Дети, которые не могут даже нести дрожащие конечности, с которыми они родились
Их дрожащие языки даже случайно вскрикивают
Венцы их головы, ласкающие темные тучи
Они улыбаются, мечтая об объятиях своих матерей.
О, уродство!
DEFORMITY!
Заходите и увидите его
Заходите и увидите его
Morino ne okuno okuni arunda
Sono Sacasu
Захоу ва оокина мени
Такай се юю метр
CAST wa minna yukai
Катачи ва хен дакередо
Тоттемо таносиинда
но это так весело!
Курай Морино Сакасу
(Цирк Темного леса)
Хутацу атама ------- моно
Игьюно Ютахиме ни
Цуметаи моно таберу но аои кемонога
Nozomarete Umarete Kitawake Джаяй Коно Карада
Нанде сонна меде митейруно?
Каога кусаттеку
Kurusiiyo kurusikute сикатага найто
Kanojyowa Иттанда
Soredemo kono sacasu wa tsuzukunda
(Навсегда!)
Tanosiiyo Tanosiiyo
Коно сакасу ва таносии
Кусатта ми токеру мени
Тадарета Хадага Уцуруно
Синитаиё синитаиё
Кококара дасите кудасай
Сорева мури накотото дарэкага иттеита кигасуру
Тело искажается, чтобы согнуться к этой искривленной фигуре
Ползти по освещенной улице с бумажными фонарями
Всем знакомо ощущение ходьбы по улице
Этот ребенок должен съежиться один
Я думаю, тени доходят долго
Но друзья, которые разговаривают, выровняли талию
Вы позже и раньше и сами
О, ты здесь, ты здесь!
Заходите и увидите его
Заходите и увидите его
Загляните в Темный Лес
Это весело