Lyrics Violetta - Entre dos mundos
Views
48
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Violetta - Entre dos mundos, and also a translation of a song with a video or clip.
Entre dos mundos
Entre dos mundos
Hoy me está latiendo el corazón
Uno es seguro,
adrenalina el otro sin control
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Everybody
Me late el corazón
Cuando oigo el ruido del motor
Y mi guitarra llena el alma
Con esta canción
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Es como tener dos vidas o más
Uno es mi fuerza y el otro mi arte
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Entre mis dos pasiones
Un solo corazón
Tomando decisiones
Me quedo con las dos
Provocan emociones
No me faltan razones
Lo quiero todo
No estoy loco
¡Canten todos!
Everybody
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Между двумя мирами
Между двумя мирами
Сейчас бьётся моё сердце:
Один — надёжный,
Неконтролируемый адреналин — второй.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Один даёт мне воду, другой — воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Все!
Моё сердце бьётся,
Когда я слышу шум мотора.
И моя гитара наполняет душу,
Когда звучит эта песня.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна даёт мне воду, другая — воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна — моя сила, другая — моё искусство.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Меж двух моих страстей
Одно лишь сердце.
Принимаю решение
Оставить обе.
Они будоражат чувства,
У меня достаточно причин.
Я хочу всё!
Я не сумасшедший!
Пойте все вместе!
Все!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Entre dos mundos
Hoy me está latiendo el corazón
Uno es seguro,
adrenalina el otro sin control
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Everybody
Me late el corazón
Cuando oigo el ruido del motor
Y mi guitarra llena el alma
Con esta canción
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro el aire
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Es como tener dos vidas o más
Uno es mi fuerza y el otro mi arte
Yo quiero mezclar ¿por qué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar?
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Entre mis dos pasiones
Un solo corazón
Tomando decisiones
Me quedo con las dos
Provocan emociones
No me faltan razones
Lo quiero todo
No estoy loco
¡Canten todos!
Everybody
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Между двумя мирами
Между двумя мирами
Сейчас бьётся моё сердце:
Один — надёжный,
Неконтролируемый адреналин — второй.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Один даёт мне воду, другой — воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Все!
Моё сердце бьётся,
Когда я слышу шум мотора.
И моя гитара наполняет душу,
Когда звучит эта песня.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна даёт мне воду, другая — воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна — моя сила, другая — моё искусство.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Меж двух моих страстей
Одно лишь сердце.
Принимаю решение
Оставить обе.
Они будоражат чувства,
У меня достаточно причин.
Я хочу всё!
Я не сумасшедший!
Пойте все вместе!
Все!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Between two worlds
Between two worlds
Today my heart is beating
One is safe,
adrenaline the other uncontrolled
It's like having two lives or more
One gives me water and the other gives me air
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Everybody
My heart beats
When I hear the engine noise
And my guitar fills the soul
With this song
It's like having two lives or more
One gives me water and the other gives me air
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
It's like having two lives or more
One is my strength and the other my art
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Between my two passions
A single heart
Making decisions
I keep both
They provoke emotions
I am not short of reasons
I want it all
I'm not crazy
Sing all!
Everybody
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Между двумя мирами
Между двумя мирами
Сейчас бьётся моё сердце:
Один - надёжный,
Неконтролируемый адреналин - второй.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Один даёт мне воду, другой - воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Все!
Моё сердце бьётся,
Когда я слышу шум мотора.
И моя гитара наполняет душу,
Когда звучит эта песня.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна даёт мне воду, другая - воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна - моя сила, другая - моё искусство.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Меж двух моих страстей
Одно лишь сердце.
Принимаю решение
Оставить обе.
Они будоражат чувства,
У меня достаточно причин.
Я хочу всё!
Я не сумасшедший!
Пойте все вместе!
Все!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Between two worlds
Today my heart is beating
One is safe,
adrenaline the other uncontrolled
It's like having two lives or more
One gives me water and the other gives me air
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Everybody
My heart beats
When I hear the engine noise
And my guitar fills the soul
With this song
It's like having two lives or more
One gives me water and the other gives me air
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
It's like having two lives or more
One is my strength and the other my art
I want to mix why not put it together
My two passions in one place?
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Between my two passions
A single heart
Making decisions
I keep both
They provoke emotions
I am not short of reasons
I want it all
I'm not crazy
Sing all!
Everybody
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Hear it in my voice
Between two worlds I go
Между двумя мирами
Между двумя мирами
Сейчас бьётся моё сердце:
Один - надёжный,
Неконтролируемый адреналин - второй.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Один даёт мне воду, другой - воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Все!
Моё сердце бьётся,
Когда я слышу шум мотора.
И моя гитара наполняет душу,
Когда звучит эта песня.
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна даёт мне воду, другая - воздух.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Словно у меня две жизни. Или даже так:
Одна - моя сила, другая - моё искусство.
Я хочу смешать их. Почему бы не соединить
Две мои страсти в одну?
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Меж двух моих страстей
Одно лишь сердце.
Принимаю решение
Оставить обе.
Они будоражат чувства,
У меня достаточно причин.
Я хочу всё!
Я не сумасшедший!
Пойте все вместе!
Все!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!
Услышь это в моём голосе!
Меж двух миров я живу!