Lyrics Vinsent feat. Oля Палюшик - Менск-Парыж
Views
75
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Vinsent feat. Oля Палюшик - Менск-Парыж, and also a translation of a song with a video or clip.
Longue distance a entre nu,
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Хвалі мора кранаюць нашы рукі, твары,
На небасхіле ярка свецяць зоркі-мары.
Соль на вуснах, выразна бачу я абрысы
І крохкасьць рук, і жаноцкасць твайго твару рысаў.
Мае пачуцьці, чуеш: гэта маё сэрца б'ецца,
Бакал віном чырвоным хутка яшчэ раз нальецца.
У тваіх вачах я бачу сумесь мора зь небам,
Я з табою, час ляціць і няважна, дзе мы.
Ты трымаеш за руку мяне пяшчотна вельмі,
Мы паляцім з табой за хмары разам, толькі вер мне.
Нас абдымае вецер, ён наш сябра верны,
Мэлёдыя ў вушах гучыць, гэта ён, напэўна.
Мы вітаем неба, мы вітаем мора,
Прад сабою бачым толькі велькую прастору.
Мы вартыя з табою быць героямі карцін,
Цяпер твая чарга, што ты скажаш мне, Катрын?
Longue distance a entre nu,
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Ты мая муза, прыходзіш толькі ў час натхненьня,
То ты спакуса, то толькі радасьць на імгненьне.
Ты толькі колер, што іскрыцца ў вясёлцы,
Не трэба болей, бо патухне нават сонца.
Ты толькі слухай, вынікі ўжо ўласна,
Гэта ня куля, што страляе ў няшчасных.
Гэта твой шанец, які зьнікае на хвіліну,
Апошні танец, я буду жыць, я не загіну.
Тут бераг Крыму, а там ужо і невядома,
Адна хвіліна - і потым будзем мы ўжо дома.
Адна гадзіна - і мы сустрэнемся ў снах,
Адно імгненьне - і я адзін, і ты адна.
Дай мне руку і абдымі мяне мацней,
Глядзі вакол: нідзе няма ўжо людзей.
Два сэрцы разам, два сэрцы б'юцца роўна ў такт,
І толькі фразы малюе на душы мастак.
Longue distance a entre nu,
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Мінаюць дні, пакрысе зьмяняемся і мы,
Зьнікаюць фарбы, я бачу прад сабой агні.
Я пасярод натоўпу, дзе няма цябе,
Я пасярод Сусьвету, я пасярод сябе.
Я адчуваю водар, а ў думках - ты,
Ня трэба болей паліць за сабой масты.
Спыніся, стой! І падумай, што там было,
А тыя сьцежкі, напэўна ўжо замяло.
Я ў цэнтры Менску, і марамі ўвесь з табой,
Ты ў Парыжы і ведай, што я цалкам твой.
Паміж намі Варшава, паміж намі Берлін,
Ты ў Парыжы адна, а я ў Менску адзін.
Я на Нямізе, ну а ты на Пон дэ Ар,
Былі мы разам, а цяпер вось час настаў.
Нам ня трэба спрэчак, нам ня трэба візаў,
Я на Пон дэ Ар, ну а ты на Нямізе.
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Хвалі мора кранаюць нашы рукі, твары,
На небасхіле ярка свецяць зоркі-мары.
Соль на вуснах, выразна бачу я абрысы
І крохкасьць рук, і жаноцкасць твайго твару рысаў.
Мае пачуцьці, чуеш: гэта маё сэрца б'ецца,
Бакал віном чырвоным хутка яшчэ раз нальецца.
У тваіх вачах я бачу сумесь мора зь небам,
Я з табою, час ляціць і няважна, дзе мы.
Ты трымаеш за руку мяне пяшчотна вельмі,
Мы паляцім з табой за хмары разам, толькі вер мне.
Нас абдымае вецер, ён наш сябра верны,
Мэлёдыя ў вушах гучыць, гэта ён, напэўна.
Мы вітаем неба, мы вітаем мора,
Прад сабою бачым толькі велькую прастору.
Мы вартыя з табою быць героямі карцін,
Цяпер твая чарга, што ты скажаш мне, Катрын?
Longue distance a entre nu,
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Ты мая муза, прыходзіш толькі ў час натхненьня,
То ты спакуса, то толькі радасьць на імгненьне.
Ты толькі колер, што іскрыцца ў вясёлцы,
Не трэба болей, бо патухне нават сонца.
Ты толькі слухай, вынікі ўжо ўласна,
Гэта ня куля, што страляе ў няшчасных.
Гэта твой шанец, які зьнікае на хвіліну,
Апошні танец, я буду жыць, я не загіну.
Тут бераг Крыму, а там ужо і невядома,
Адна хвіліна - і потым будзем мы ўжо дома.
Адна гадзіна - і мы сустрэнемся ў снах,
Адно імгненьне - і я адзін, і ты адна.
Дай мне руку і абдымі мяне мацней,
Глядзі вакол: нідзе няма ўжо людзей.
Два сэрцы разам, два сэрцы б'юцца роўна ў такт,
І толькі фразы малюе на душы мастак.
Longue distance a entre nu,
Peintre peindre la douleur,
Deux coeur pas longtemps,
Itineraire Mensk-Paris.
Мінаюць дні, пакрысе зьмяняемся і мы,
Зьнікаюць фарбы, я бачу прад сабой агні.
Я пасярод натоўпу, дзе няма цябе,
Я пасярод Сусьвету, я пасярод сябе.
Я адчуваю водар, а ў думках - ты,
Ня трэба болей паліць за сабой масты.
Спыніся, стой! І падумай, што там было,
А тыя сьцежкі, напэўна ўжо замяло.
Я ў цэнтры Менску, і марамі ўвесь з табой,
Ты ў Парыжы і ведай, што я цалкам твой.
Паміж намі Варшава, паміж намі Берлін,
Ты ў Парыжы адна, а я ў Менску адзін.
Я на Нямізе, ну а ты на Пон дэ Ар,
Былі мы разам, а цяпер вось час настаў.
Нам ня трэба спрэчак, нам ня трэба візаў,
Я на Пон дэ Ар, ну а ты на Нямізе.
Длинное расстояние A entre Nu,
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Морские волны касаются наших рук, лица,
На небе ярко застенчивая звезда мечты.
Соль на губах ясно видеть меня очертания
И аромат рук и женственности черт возникновения твоей стороны.
Мои чувства, услышали: это мое сердце бьется,
Bee Wine Red быстро набивается.
В твоих глазах я вижу смесь моря с небами,
Я с тобой, время летает, и независимо от того, где мы находимся.
Вы держите руку мне нежно очень,
Мы бежаем с тобой за облаками вместе, только пост для меня.
Мы обнимаем ветер, он верный друг,
Меледия в ушах звучит, это, вероятно,.
Мы приветствуем небеса, мы приветствуем море,
Ранее видели только великолепное пространство.
Мы заслуживаем быть персонажами картин,
Теперь твоя очередь, что ты мне говоришь, Катрина?
Длинное расстояние A entre Nu,
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Ты моя муза, приходишь только во время вдохновения,
Тогда ты искушаешь, тогда только радость на мгновение.
Ты просто цвет, который блестеет в радуге,
Это не нужно больше, потому что даже солнце останавливается.
Вы просто слушаете результаты уже на самом деле,
Это не пуля, которая стреляет в несчастных.
Это ваш шанс, что исчезает на минуту,
Последний танец, я буду жить, я не умираю.
Здесь Банк Крыма, и там уже неизвестен,
Одна минута - а потом мы будем дома.
Один час - и мы встретимся во сне,
Один момент - и я один, и ты один.
Дай мне руку и обними меня сильнее,
Посмотри вокруг: нигде уже нет людей.
Два сердца вместе, два сердца бьют ровно
И только фразы рисуют на душах художника.
Длинное расстояние A entre Nu,
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Истекает дни, прохладные шапки и мы,
Краски исчезают, я вижу глобус.
Я среди толпы, где нет тебя
Я в середине мира, я в середине.
Я чувствую аромат и мысленно - ты,
Не нужно курить с мостами.
Стоп, начните! И думаю, что там было,
И эти пути, вероятно, уже заменили.
Я в центре Минска, и мечтаю все с тобой,
Ты в Париже и знаю, что я совершенно твой.
Между США Варшава, между нами Берлин,
Вы в Париже, а я в Минске в одиночку.
Я на немиге, ну и ты на Пон-де-Ар,
Мы были вместе, а теперь вот время.
Нам не нужны споры, нам не нужны визы
Я на поне де Ар, ну, ты на немиге.
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Морские волны касаются наших рук, лица,
На небе ярко застенчивая звезда мечты.
Соль на губах ясно видеть меня очертания
И аромат рук и женственности черт возникновения твоей стороны.
Мои чувства, услышали: это мое сердце бьется,
Bee Wine Red быстро набивается.
В твоих глазах я вижу смесь моря с небами,
Я с тобой, время летает, и независимо от того, где мы находимся.
Вы держите руку мне нежно очень,
Мы бежаем с тобой за облаками вместе, только пост для меня.
Мы обнимаем ветер, он верный друг,
Меледия в ушах звучит, это, вероятно,.
Мы приветствуем небеса, мы приветствуем море,
Ранее видели только великолепное пространство.
Мы заслуживаем быть персонажами картин,
Теперь твоя очередь, что ты мне говоришь, Катрина?
Длинное расстояние A entre Nu,
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Ты моя муза, приходишь только во время вдохновения,
Тогда ты искушаешь, тогда только радость на мгновение.
Ты просто цвет, который блестеет в радуге,
Это не нужно больше, потому что даже солнце останавливается.
Вы просто слушаете результаты уже на самом деле,
Это не пуля, которая стреляет в несчастных.
Это ваш шанс, что исчезает на минуту,
Последний танец, я буду жить, я не умираю.
Здесь Банк Крыма, и там уже неизвестен,
Одна минута - а потом мы будем дома.
Один час - и мы встретимся во сне,
Один момент - и я один, и ты один.
Дай мне руку и обними меня сильнее,
Посмотри вокруг: нигде уже нет людей.
Два сердца вместе, два сердца бьют ровно
И только фразы рисуют на душах художника.
Длинное расстояние A entre Nu,
Peintre Peindre La Douleur,
Deux Coeur Pas Longtemps,
Itinerire Mensk-Paris.
Истекает дни, прохладные шапки и мы,
Краски исчезают, я вижу глобус.
Я среди толпы, где нет тебя
Я в середине мира, я в середине.
Я чувствую аромат и мысленно - ты,
Не нужно курить с мостами.
Стоп, начните! И думаю, что там было,
И эти пути, вероятно, уже заменили.
Я в центре Минска, и мечтаю все с тобой,
Ты в Париже и знаю, что я совершенно твой.
Между США Варшава, между нами Берлин,
Вы в Париже, а я в Минске в одиночку.
Я на немиге, ну и ты на Пон-де-Ар,
Мы были вместе, а теперь вот время.
Нам не нужны споры, нам не нужны визы
Я на поне де Ар, ну, ты на немиге.