Ты хотел бы, чтоб я сказала, что буду любить тебя всю жизнь
Ты хотел бы, чтоб я обещала ночи свои тебе навсегда.
Ты хотел бы, чтоб я стала твоей тенью.
И чтоб я понимала тебя, даже когда ты молчишь.
Но я не могу тебе обещать, чего не знаю сама.
я не могу тебе дать то, чего у меня нет.
я не могу убежать от тебя, даже когда мы не вместе
Все, что я обещаю, это новый полет.
Мне б хотелось, чтоб время замирало, когда мы говорим.
И средь бела дня в небе появились миллиарды звезд.
Чтобы я желала, и солнце было ярким.
И чтобы мы обрели новую жизнь не навредив старой.
Но я не могу тебе обещать, чего не знаю сама.
И я не могу тебе дать то, чего у меня нет.
И я не могу убежать от тебя, даже когда мы не вместе
Все, что я обещаю, это новый полет.
You would like me to say that I will love you all my life
You would like me to promise my night to you forever.
You would like me to become your shadow.
And so that I understand you, even when you are silent.
But I can’t promise you, which I don’t know myself.
I cannot give you something that I do not have.
I can't run away from you, even when we are not together
All that I promise is a new flight.
I would like time to freeze when we speak.
And in broad daylight, billions of stars appeared in the sky.
So that I wish, and the sun was bright.
And so that we gained a new life without harming the old.
But I can’t promise you, which I don’t know myself.
And I cannot give you something that I do not have.
And I can't run away from you, even when we are not together
All that I promise is a new flight.