Эй, земля порабощенного народа!
Прерви свой сон, открой глаза.
Разорви цепи унижения,
Встань с кровоточащих колен!
Сколько ты должна еще терпеть боль,
Чтобы восстать в борьбе?
Сколько еще будут править тираны
В моем превращенном в тюрьму доме?
Припев:
Защитите народ, поставленный на колени,
Мужественные сыны!
Заступитесь за землю, где вы были рождены!
Защитите народ, поставленный на колени,
Мужественные сыны,
Заступитесь за землю, которую вы зовете своим домом!
Увижу ли я когда-нибудь сияние солнца
Сквозь стену грозовых туч?
Будет ли когда-нибудь свободной страна,
Которую я гордо именую своей Родиной?
Припев.
Hey, the land of the enslaved people!
Stop your sleep, open your eyes.
Break the chains of humiliation,
Get up from your bleeding knees!
How much more do you have to endure the pain
To rebel in the fight?
How many more will tyrants rule
In my prison house?
Chorus:
Protect the people, kneeled,
Courageous sons!
Stand up for the land where you were born!
Protect the people, kneeled,
Courageous sons
Stand up for the land that you call your home!
Will i ever see the sun shine
Through a wall of thunderclouds?
Will there ever be a free country
Which I proudly call my homeland?
Chorus.