В темнице
Куплет 1:
Пытка будет вечной, сквозь ледяной покров
Я вижу жизнь, она в ответ отводит взор.
Страж во тьме закрыл тугой стальной засов,
Мученье плоти принято - я в ней с тех пор.
Припев:
Умирая, всё же жива,
Боль и слёзы - просто слова.
Тело стало склепом моим,
Призрак свободы развеялся в дым.
Куплет 2:
Цель недостижима, знаки не видны,
Сил стремиться нет и взяло горе.
Боль несовершенства лишь моя, в том нет ничьей вины,
Не мне с судьбою спорить.
Бридж:
Я пыталась, я хотела знать,
Но мне без крыльев не летать.
Провал навек - мой приговор.
Зачем дышу я до сих пор?
Искала выход - толка нет.
Темница не пропустит свет.
Лишь плачь немого бытия,
За что я здесь, зачем вам я?
In the dungeon
Verse 1:
The torture will be eternal, through the ice cover
I see life, it looks away in response.
The guard in the dark closed the tight steel bar,
The torment of the flesh is accepted - I have been in it since then.
Chorus:
Dying, still alive
Pain and tears are just words.
The body has become my crypt,
The ghost of freedom vanished into smoke.
Verse 2:
The goal is unattainable, the signs are not visible
There is no strength to strive and grief took over.
The pain of imperfection is only mine, it is no one's fault
It's not for me to argue with fate.
Bridge:
I tried, I wanted to know
But I can't fly without wings.
Failure forever is my sentence.
Why am I still breathing?
I was looking for a way out - there was no sense.
The dungeon will not let the light through.
Just cry dumb being
Why am I here, why do you need me?