В тиши ночной,
В лесной глуши
И далеко от городов,
Где извечна тьма лежит,
Там царствует один лишь Мрак.
Там нету ласки, и нет любви,
Лишь бродят в сумерках там маски,
Не ощущая, и не живя,
Не веря больше в сказки.
Там нет Ромео, нет Джульет,
И яду выпить даже негде.
Так существует тот народ,
Не зарекаясь о победе.
Ведь не найдешь ты там героя,
Что не познал всю боль любви,
Что руки всё поднять готов,
Дабы народ свой увести
Туда, где мирные ручьи
Текут по горным склонам,
Туда, где извелись все палачи,
Давая людям их свободу
Любить, страдать, но улыбаться
И в омут жизни окунаться.
Там нет, не будет там таких,
И смысл жизни в них давно погиб.
In the silence of the night
In the wilderness
And far from the cities
Where the eternal darkness lies
Only darkness reigns there.
There is no affection, and there is no love,
Only masks roam at dusk,
Not feeling and not living
Not believing anymore in fairy tales.
There is no Romeo, no Juliet,
And even nowhere to drink poison.
So there is a people
Not declaring victory.
You won’t find a hero there,
That he did not know all the pain of love
I'm ready to raise my hands
In order to lead your people away
Where the peaceful streams
Flowing down the mountain slopes
To the place where all the executioners were plagued
Giving people their freedom
To love, to suffer, but to smile
And plunge into the pool of life.
There is not, there will not be such
And the meaning of life in them has long perished.