Aşk denilen şey anlamsız kalıyor
Bendeki duygunun yanında inan
Yaşama sevinci sarıyor kalbimi
Beraber olunca onunla
En mutsuz anımda bulurum yanımda
Uçarım göklere kolunda
Varsa söyle sevgi böyle
Sanki bir volkan içimi yakıp kavuran
Bu duyguyla dolu dünya
Gece gündüz, ilkbahar güz onunla heran
O çocuksu bir sevinç bir rüya
İlk nefes alışın sımsıcak
Varsa söyle sevgi böyle
Sanki bir volkan içimi yakıp kavuran
Bu duyguyla dolu dünya
Gece gündüz, ilkbahar güz onunla her an
Varsa söyle duygu sımsıcak
Sevgi böyle yakan kavuran
Solan dünyada yeni ufuklar açan
Varsa söyle gece- gündüz her zaman
Varsa söyle ne çocuksu tertemiz
Bu duyguyla her zaman
Her zaman
Ne çocuksu tertemiz
То, что называется любовью, остается бессмысленным
Верьте в то чувство, которое у меня есть
Радость жизни окружает мое сердце
С ней
Я нахожу это со мной в самый несчастный момент
Я лечу в небо на твоей руке
Скажи мне, есть ли такая любовь
Как вулкан, опаливший меня изнутри
Этот мир полный эмоций
День и ночь, весна и осень с ним в любое время
Это детская радость, мечта
Твой первый вдох теплый
Скажи мне, есть ли такая любовь
Как вулкан, опаливший меня изнутри
Этот мир полный эмоций
День и ночь, весна, падают с ним каждое мгновение
Скажи мне, есть ли тепло
Любовь горит вот так
Открывая новые горизонты в увядающем мире
Скажите, есть ли день или ночь
Если есть, скажите мне, что по-детски безупречно
С этим чувством всегда
Всегда
Что по-детски безупречно