3. GRAVSTENSKUGGE
Din ætt er fengslet i gråkald jord
I muld under gravstenskugge.
I hvileløs søvn ligger eldgammel bror
En søster kom rett fra vugge.
Begravd gjennom år etter år av død
Viet den siste respekt,
Begravd gjennom tider av anger og nød
Smuldrer din verdige slekt.
Din forfaders ånd er sivet ut
I makkjord i gravstenskugge.
Din forfaders ånd strever i muld
På sten er fred hugget.
Sjeler strever og lengter til vinden
De trykkes i blytung jord.
Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
De lengter til vind, der det gror.
Din ætt er fengslet i gråkald jord
I muld under gravstenskugge.
I hvileløs søvn ligger eldgammel bror
En søster kom rett fra vugge.
Du trør på rimfrosne blader som knuses
Du står der i gravstenskuggen.
De føler din nærhet, ånder beruses
Og sprenger sitt gjenferd til kulden.
Sjeler strevde og lengtet til vinden
De bodde i blytung jord.
Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen
De lengtet til vind, der det gror.
3. ТЕНЬ НАДГРОДА
Ваша семья заточена в серо-холодной почве
В почве под тенью надгробия.
В беспокойном сне лежит древний брат
Сестра вышла прямо с пеленок.
Похоронен через год после смерти
Посвящается последнему уважению,
Похоронен во времена угрызений совести и горя
Разрушает вашу достойную семью.
Дух вашего предка течет
В маккьорде в тени надгробия.
Дух вашего предка борется в пыли
На камне высечен мир.
Души стремятся и жаждут ветра
Они вдавливаются в тяжелую свинцовую почву.
Души детей, мужчины и женщины
Они жаждут ветра там, где он растет.
Ваша семья заточена в серо-холодной почве
В почве под тенью надгробия.
В беспокойном сне лежит древний брат
Сестра вышла прямо с пеленок.
Вы верите в замороженные листья, которые раздавлены
Вы стоите там, в тени надгробия.
Они чувствуют твое присутствие, духи опьянены
И уносит свой призрак на холод.
Души боролись и тосковали по ветру
Они жили на свинцовой земле.
Души детей, мужчины и женщины
Они жаждали ветра там, где он растет.