Песня посвещена президенту фэн-клуба группы Торину Шубадубу.
Я надеваю кольчугу гордо
Я заправляю в подштаники бороду
И сотрясают пещерные своды
Песня про золото-золото-золото *
Кожей второй ляжет панцирь на плечи
Кольчужные плавки спасут от увечий
Чтобы гномессам было дома спокойно
Ведь все остальное Гномья водка ** залечит
Я могучий
Воин гномячий
Мускулов туча
В сраженьях удача
Судьбы врагов
На обухе молота
Золото-золото-золото
Золото-золото. Золото
* Пратчет, конечно.
** Один из традиционных напитков Израильских ролевиков.
Жуткий бренди по имени "Браво".
Кто пил, тот понял.
The song is dedicated to the president of the group's fan club, Thorin Shubadub.
I put on my chain mail proudly
I tuck my beard into my underpants
And shake the cave vaults
Song about gold-gold-gold *
The second skin will cover the shoulders
Chainmail swimming trunks will save you from injury
To keep the gnomes calm at home
After all, the rest of the Dwarf vodka ** will heal
I am mighty
Gnome warrior
Muscle cloud
Good luck in battles
Fates of enemies
On the butt of a hammer
Gold-gold-gold
Gold-gold. Gold
* Pratchet, of course.
** One of the traditional drinks of Israeli roleplayers.
A spooky brandy called Bravo.
Whoever drank understood.