Lyrics Tiziano Ferro - La differenza tra me e te

Разница между тобой и мной

Разница между мной и тобой...
На самом деле, я так и не понял ее до конца.
Я и ты...
Один вечно сам себя гнобит, а другой – не так,
Но, тем не менее, я и ты...
Мы практически взаимоисключаем друг друга.

Я зацикливаюсь на деталях, вязну в размышлениях,
А ты — нет.
Я боюсь твоего прошлого и своего прошлого,
А ты — нет.
Я и ты... это все так просто
И так сложно.

Моя жизнь
Мучает меня бессонницей и постоянно
Дает мне понять, насколько очевидна
Разница между мной и тобой.
Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально
прекращает все мои мучения этими вопросами
"Мне плохо/хорошо", и я перестаю истязать себя Постоянными "почему?".

Разница между мной и тобой..
Как ты? – Хорошо, Как я? – Ну…э…
Я и ты
Один улыбается от того, какой он есть,
А другой — плачет от того, кем он не является...
И я думаю, что это моя ошибка

Я мало в чем уверен,
Пью пиво и болтаю с друзьями,
А у тебя так много вопросов,
Некоторые из них, должен сказать, просто ужасны!
Я и ты – элементарно
Вплоть до желания расстаться.

Моя жизнь
Мучает меня бессонницей и постоянно
Дает мне понять, насколько очевидна
Разница между мной и тобой.
Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально прекращает все мои мучения этими вопросами: "мне плохо/хорошо",
И я перестаю истязать себя постоянными "почему?"

И если однажды моя жизнь просто обесценит и Выбросит все мои сомнения,
Я не скажу тебе об этом
Но в один прекрасный день,
Когда я проснусь и пойму,
Что вся моя грусть исчезла,
Я просто приду к тебе.

…Но вдруг ты спрашиваешь, как я себя чувствую,
И твоя улыбка моментально прекращает все мои Мучения этими вопросами: "мне плохо/хорошо",
И я перестаю истязать себя постоянными "почему?"

Разница между мной и тобой..
Как ты? – Хорошо, Как я? – Ну…э…
Я и ты..
Один улыбается от того, какой он есть,
А другой плачет от того, кем он не является...
И я думаю.. это прекрасно..
Это просто прекрасно!