Lyrics Tina Turner, Elton John, Cher - Proud Mary
Views
58
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Tina Turner, Elton John, Cher - Proud Mary, and also a translation of a song with a video or clip.
PROUD MARY
Left a good job in the city,
Working for the man every night and day,
And I never lost one minute of sleeping,
Worrying 'bout the way things might have been.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
Until I hitched a ride on a river boat queen.
CHORUS
Rolling, rolling, rolling on the river.
If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.
CHORUS
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
PROUD MARY
В городе я бросил работу посменно,
К дьяволу- пахать на дядю ночи и дни!
Только бы был случай-засыпал мгновенно,
Кто же знает, что ждет нас впереди!
CHORUS
Колеса во вращеньи
"Прауд Мери" в перемещеньи-
Ходит, бродит, против-вдоль теченья!
В Мемфисе я горы тарелок вымыл,
В Новом Орлеане нефть я качал.
Но от городов хорошего не видел,
Пока не попал на речной причал!
CHORUS
"Прауд Мери" идет по плесам,
Вращает свои колеса!
Мели, чёсы, подтол-кни еЁ сам!
Если пойдешь к реке ты,
Ты найдешь людей , что хоть живут не всласть,
Но ты не бери
В башку, что денег нету-
Люди с реки
Не дадут пропасть!
CHORUS
"Прауд Мери" ветер качает,
Колеса движок вращает!
Ходим, бродим, ходим вдоль по рекам!
Перевод - Romale
Left a good job in the city,
Working for the man every night and day,
And I never lost one minute of sleeping,
Worrying 'bout the way things might have been.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
Until I hitched a ride on a river boat queen.
CHORUS
Rolling, rolling, rolling on the river.
If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry 'cause you have no money,
People on the river are happy to give.
CHORUS
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
PROUD MARY
В городе я бросил работу посменно,
К дьяволу- пахать на дядю ночи и дни!
Только бы был случай-засыпал мгновенно,
Кто же знает, что ждет нас впереди!
CHORUS
Колеса во вращеньи
"Прауд Мери" в перемещеньи-
Ходит, бродит, против-вдоль теченья!
В Мемфисе я горы тарелок вымыл,
В Новом Орлеане нефть я качал.
Но от городов хорошего не видел,
Пока не попал на речной причал!
CHORUS
"Прауд Мери" идет по плесам,
Вращает свои колеса!
Мели, чёсы, подтол-кни еЁ сам!
Если пойдешь к реке ты,
Ты найдешь людей , что хоть живут не всласть,
Но ты не бери
В башку, что денег нету-
Люди с реки
Не дадут пропасть!
CHORUS
"Прауд Мери" ветер качает,
Колеса движок вращает!
Ходим, бродим, ходим вдоль по рекам!
Перевод - Romale
ГОРДАЯ МЭРИ
Оставил хорошую работу в городе,
Работая на человека каждый день и ночь,
И я никогда не терял ни минуты спать,
Беспокоиться о том, как все могло быть.
Большое колесо продолжает поворачиваться,
Гордая Мэри продолжает гореть,
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Очистили много плиток в Мемфисе,
Накачан много «окна вниз в Новом Орлеане,
Но я никогда не видел хорошей стороны города,
Пока я не катался на ферме речной лодки.
ХОР
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Если вы спуститесь к реке,
Успокойся, ты найдешь людей, которые живут.
Вам не нужно беспокоиться, потому что у вас нет денег,
Люди на реке рады дать.
ХОР
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Роллинг, прокат, прокат по реке.
ГОРДАЯ МЭРИ
В городе я бросил работу посменно,
К дьяволу- пахать на дядю ночи и дни!
Только бы был случай-засыпал мгновенно,
Кто же знает, что ждет нас впереди!
ХОР
Колеса во вращеньи
"Прауд Мери" в перемещеньи-
Ходит, бродит, против-вдоль теченья!
В Мемфисе я горы тарелок вымыл,
В Новом Орлеане нефть я качал.
Но от городов хорошего не видел,
Пока не попал на речной причал!
ХОР
«Прауд Мери» идет по плесам,
Вращает свои колеса!
Мели, чёсы, подтол-кни еЁ сам!
Если пойдешь к реке ты,
Ты найдешь людей, что хоть живут не всласть,
Но ты не бери
В башку, что денег нету-
Люди с реки
Не дадут пропасть!
ХОР
"Прауд Мери" ветер качает,
Колеса движок вращает!
Ходим, бродим, ходим вдоль по рекам!
Перевод - Ромале
Оставил хорошую работу в городе,
Работая на человека каждый день и ночь,
И я никогда не терял ни минуты спать,
Беспокоиться о том, как все могло быть.
Большое колесо продолжает поворачиваться,
Гордая Мэри продолжает гореть,
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Очистили много плиток в Мемфисе,
Накачан много «окна вниз в Новом Орлеане,
Но я никогда не видел хорошей стороны города,
Пока я не катался на ферме речной лодки.
ХОР
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Если вы спуститесь к реке,
Успокойся, ты найдешь людей, которые живут.
Вам не нужно беспокоиться, потому что у вас нет денег,
Люди на реке рады дать.
ХОР
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Роллинг, прокат, прокат по реке.
Роллинг, прокат, прокат по реке.
ГОРДАЯ МЭРИ
В городе я бросил работу посменно,
К дьяволу- пахать на дядю ночи и дни!
Только бы был случай-засыпал мгновенно,
Кто же знает, что ждет нас впереди!
ХОР
Колеса во вращеньи
"Прауд Мери" в перемещеньи-
Ходит, бродит, против-вдоль теченья!
В Мемфисе я горы тарелок вымыл,
В Новом Орлеане нефть я качал.
Но от городов хорошего не видел,
Пока не попал на речной причал!
ХОР
«Прауд Мери» идет по плесам,
Вращает свои колеса!
Мели, чёсы, подтол-кни еЁ сам!
Если пойдешь к реке ты,
Ты найдешь людей, что хоть живут не всласть,
Но ты не бери
В башку, что денег нету-
Люди с реки
Не дадут пропасть!
ХОР
"Прауд Мери" ветер качает,
Колеса движок вращает!
Ходим, бродим, ходим вдоль по рекам!
Перевод - Ромале