Lyrics This is moment - in the space of our minds ...
Views
64
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference This is moment - in the space of our minds ..., and also a translation of a song with a video or clip.
В начале секунд 30 идёт музыка (и, вообще, фоном группы Malory, Ajar Door (Live version)), потом текст:
* * *
Когда все Будды сняли свои маски,
Когда их тела стали светом и исчезли,
Я посмотрел вокруг себя и ничего не увидел,
Потому что там ничего и не было
Никогда.
Когда все мантры, голоса и песни стали одним -
Блаженством.
И я посмотрел внутрь себя
Я не увидел там ничего,
Потому что там ничего не было, кроме танца пространства
Никогда.
И в зеркале не было моего отражения,
И самого зеркала не было,
Я сам стал зеркалом,
И люди смотрели в него, и их эго дрожало, боясь потерять себя навсегда.
О, если бы они знали, что эго нет, и не было
Никогда.
И женщины думали, что любят меня.
И я не мог им ответить –
Они любили не меня,
А свои отражения в зеркале своего ума.
Так происходило всегда.
Происходило не происходя.
И мужчины думали, что ненавидят меня,
И я не мог драться с ними –
Они смотрели на свои отражения и вызывали на бой
Самих себя в зеркале своего ума.
Так происходило всегда.
Происходило не происходя.
И когда все это происходило в зеркале моего ума, я смеялся,
Я не мог не смеяться.
И пространство смеялось вместе со мной.
И смеясь об одном, мы сливались, и я не мог понять, где эта грань между мной и пространством.
Пока не увидел, что это только ограничение в моем уме -
Разницы между мной и пространством нет
И не было
Никогда.
И все стало возможно,
И к этому не нужно было идти,
Пытаться что-то делать, кем-то быть.
Казалось, что это произошло само собой, но, как и все в этом мире, это имело причину.
И я вижу, какой путь прошло мое тело в пространстве наших умов, прежде чем все произошло, и пространство засияло.
Но это не похоже ни на что и это происходит не происходя.
Прямо сейчас.
В пространстве наших умов.
* * *
Когда все Будды сняли свои маски,
Когда их тела стали светом и исчезли,
Я посмотрел вокруг себя и ничего не увидел,
Потому что там ничего и не было
Никогда.
Когда все мантры, голоса и песни стали одним -
Блаженством.
И я посмотрел внутрь себя
Я не увидел там ничего,
Потому что там ничего не было, кроме танца пространства
Никогда.
И в зеркале не было моего отражения,
И самого зеркала не было,
Я сам стал зеркалом,
И люди смотрели в него, и их эго дрожало, боясь потерять себя навсегда.
О, если бы они знали, что эго нет, и не было
Никогда.
И женщины думали, что любят меня.
И я не мог им ответить –
Они любили не меня,
А свои отражения в зеркале своего ума.
Так происходило всегда.
Происходило не происходя.
И мужчины думали, что ненавидят меня,
И я не мог драться с ними –
Они смотрели на свои отражения и вызывали на бой
Самих себя в зеркале своего ума.
Так происходило всегда.
Происходило не происходя.
И когда все это происходило в зеркале моего ума, я смеялся,
Я не мог не смеяться.
И пространство смеялось вместе со мной.
И смеясь об одном, мы сливались, и я не мог понять, где эта грань между мной и пространством.
Пока не увидел, что это только ограничение в моем уме -
Разницы между мной и пространством нет
И не было
Никогда.
И все стало возможно,
И к этому не нужно было идти,
Пытаться что-то делать, кем-то быть.
Казалось, что это произошло само собой, но, как и все в этом мире, это имело причину.
И я вижу, какой путь прошло мое тело в пространстве наших умов, прежде чем все произошло, и пространство засияло.
Но это не похоже ни на что и это происходит не происходя.
Прямо сейчас.
В пространстве наших умов.
At the beginning of seconds 30 there is music (and, in general, the background of the group Malory, Ajar Door (Live version)), then the text:
* * *
When all the Buddhas took off their masks,
When their bodies became light and disappeared,
I looked around and saw nothing,
Because there was nothing there
Never.
When all the mantras, voices and songs became one -
Bliss.
And I looked inside myself
I did not see anything there,
Because there was nothing there except the dance of space
Never.
And in the mirror there was no reflection of me,
And the mirror itself was not there,
I myself became a mirror,
And people looked into it, and their ego trembled, afraid of losing itself forever.
Oh, if they knew that the ego was not there, and there was not
Never.
And the women thought they loved me.
And I could not answer them -
They did not love me,
And your reflections in the mirror of your mind.
This has always happened.
It was not happening.
And the men thought they hated me,
And I could not fight them -
They looked at their reflections and summoned to battle
You yourself in the mirror of your mind.
This has always happened.
It was not happening.
And when all this was happening in the mirror of my mind, I laughed,
I could not help but laugh.
And the space laughed with me.
And laughing about one, we merged, and I could not understand where this line between me and space.
Until I saw that it was only a limitation in my mind -
The difference between me and the space is not
And there was not
Never.
And everything became possible,
And there was no need to go to this,
Trying to do something, someone to be.
It seemed that it happened by itself, but, like everything in this world, it had a reason.
And I see the way my body passed in the space of our minds, before everything happened, and the space shone.
But it does not look like anything and it does not happen.
Right now.
In the space of our minds.
* * *
When all the Buddhas took off their masks,
When their bodies became light and disappeared,
I looked around and saw nothing,
Because there was nothing there
Never.
When all the mantras, voices and songs became one -
Bliss.
And I looked inside myself
I did not see anything there,
Because there was nothing there except the dance of space
Never.
And in the mirror there was no reflection of me,
And the mirror itself was not there,
I myself became a mirror,
And people looked into it, and their ego trembled, afraid of losing itself forever.
Oh, if they knew that the ego was not there, and there was not
Never.
And the women thought they loved me.
And I could not answer them -
They did not love me,
And your reflections in the mirror of your mind.
This has always happened.
It was not happening.
And the men thought they hated me,
And I could not fight them -
They looked at their reflections and summoned to battle
You yourself in the mirror of your mind.
This has always happened.
It was not happening.
And when all this was happening in the mirror of my mind, I laughed,
I could not help but laugh.
And the space laughed with me.
And laughing about one, we merged, and I could not understand where this line between me and space.
Until I saw that it was only a limitation in my mind -
The difference between me and the space is not
And there was not
Never.
And everything became possible,
And there was no need to go to this,
Trying to do something, someone to be.
It seemed that it happened by itself, but, like everything in this world, it had a reason.
And I see the way my body passed in the space of our minds, before everything happened, and the space shone.
But it does not look like anything and it does not happen.
Right now.
In the space of our minds.