Lyrics The Shira Chadasha Boys Choir - Im Eshkachech
Views
43
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference The Shira Chadasha Boys Choir - Im Eshkachech, and also a translation of a song with a video or clip.
Im Eshkacheich
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ
4 Ech nashir et shir HaShem al admat nechar.
5 Im eshkachech Yerushalayim tishkach yemini.
6 Tidbak l’shoni l’chiki im lo ezkerechi,
im lo e’aleh et Yerushalayim al rosh simchati.
אֵיךְ--נָשִׁיר אֶת-שִׁיר-יְהוָה: עַל, אַדְמַת נֵכָר.
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם, תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי,
אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלָיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
____________ HaShem = Adonai = YHWH (יְהוָה)
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ
4 Ech nashir et shir HaShem al admat nechar.
5 Im eshkachech Yerushalayim tishkach yemini.
6 Tidbak l’shoni l’chiki im lo ezkerechi,
im lo e’aleh et Yerushalayim al rosh simchati.
אֵיךְ--נָשִׁיר אֶת-שִׁיר-יְהוָה: עַל, אַדְמַת נֵכָר.
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם, תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי,
אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלָיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.
____________ HaShem = Adonai = YHWH (יְהוָה)
В Ешкачеич
если я забуду
4 И нашир и шир аШем аль адмат нечар.
5 Им ешкачеч Йерушалаим тишкач йемини.
6 Tidbak l’shoni l’chiki im lo ezkerechi,
им ло э'алех эт Йерушалаим аль рош симхати.
Как - мы будем петь песнь Господа: на чужбине.
Если я забуду Иерусалим, я забуду свою правую руку.
Приставь язык к нёбу, если я не помню,
Если я не возьму Иерусалим на свою голову, я буду радоваться.
____________ ХаШем = Адонай = ЯХВЕ (יהוה)
если я забуду
4 И нашир и шир аШем аль адмат нечар.
5 Им ешкачеч Йерушалаим тишкач йемини.
6 Tidbak l’shoni l’chiki im lo ezkerechi,
им ло э'алех эт Йерушалаим аль рош симхати.
Как - мы будем петь песнь Господа: на чужбине.
Если я забуду Иерусалим, я забуду свою правую руку.
Приставь язык к нёбу, если я не помню,
Если я не возьму Иерусалим на свою голову, я буду радоваться.
____________ ХаШем = Адонай = ЯХВЕ (יהוה)