SA und SS, Heil!
Die große Zeit ist jetzt angebrochen, Deutschland ist nun erwacht, die Macht haben wir nun in Deutschland gewonnen, nun gilt es das Deutsche Volk zu gewinnen!
Ich weiß es meine Kameraden es ist euch wohl oft schwer gefallen, wenn ihr meint es müße nun ein Wandel kommen und er kam nicht und immer wieder muß an euch der Apell gerichtet werden, es muss weitergekämpft werden, es geht nicht, ihr dürft nicht handeln, ihr müsst gehorchen, ihr müsst euch fügen, ihr müsst euch jeden unhaften Zwang beugen! Heil!
SA и SS, спасение!
Прекрасное время разбилось, Германия проснулась, мы теперь выиграли власть в Германии, теперь немецкий народ должен быть выигран!
Я знаю, что мои товарищи для вас часто трудно, если вы думаете, что это должно произойти сейчас, и он не пришел и снова и снова должен быть адресован вам Апеллу, вы должны повиноваться, вы должны присоединиться, вы должны поклониться Любое непринужденное принуждение! Невредно!