Lyrics The Off Spring - Self Esteem
Views
62
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference The Off Spring - Self Esteem, and also a translation of a song with a video or clip.
Вычеркивал из памяти ее,
По десять раз на дню перебирая,
Что ей скажу, когда она придет...
Но вот пришла. И повторилось все:
Опять сробел - десерт ей подавая,
Молчу, как слабовольный идиот.
Меня используют, но мне плевать на то.
Я просто обожаю униженье.
Она со мной играет. Ну и что?
Ведь у меня нет самоуваженья.
Мы вечером хотели погулять.
Я ждал ее до двух (не дня, а ночи)!
Но не пришла. И, огорченный очень,
Пошел домой и лег печальный спать.
И ежели так будет продолжаться
Немудрено мне будет и сорваться.
Твердит, что жить не может без меня,
И называет нежными словами.
И все ж не понимаю что-то я:
Зачем она с моими спит друзьями?
Порой же говорит, что я свинья.
Ну, как так жить, ну посудите сами?
Что делать остается? Как же быть?
Мои права мне надо защитить.
Но, поразмыслив на досуге, я решил
Оставить все, как есть и жить, как жил.
Ведь чем сильнее я страдаю рядом с нею,
Не правда ль, тем я, значит, ей нужнее!
И все-таки (ведь лучше будет ей же),
Мне так хотелось бы, чтоб это было реже.
Вот поздно ночью в дверь стучит она,
В грязи и основательно пьяна.
Бормочет что-то тихо о прощенье
И ждет с надеждой пьяной утешенья.
Сказать ей "нет" и больше ничего?
Но... не могу: она в таком смятенье.
Пусть я болван. И более того -
Слабак, лишенный самоуваженья!
По десять раз на дню перебирая,
Что ей скажу, когда она придет...
Но вот пришла. И повторилось все:
Опять сробел - десерт ей подавая,
Молчу, как слабовольный идиот.
Меня используют, но мне плевать на то.
Я просто обожаю униженье.
Она со мной играет. Ну и что?
Ведь у меня нет самоуваженья.
Мы вечером хотели погулять.
Я ждал ее до двух (не дня, а ночи)!
Но не пришла. И, огорченный очень,
Пошел домой и лег печальный спать.
И ежели так будет продолжаться
Немудрено мне будет и сорваться.
Твердит, что жить не может без меня,
И называет нежными словами.
И все ж не понимаю что-то я:
Зачем она с моими спит друзьями?
Порой же говорит, что я свинья.
Ну, как так жить, ну посудите сами?
Что делать остается? Как же быть?
Мои права мне надо защитить.
Но, поразмыслив на досуге, я решил
Оставить все, как есть и жить, как жил.
Ведь чем сильнее я страдаю рядом с нею,
Не правда ль, тем я, значит, ей нужнее!
И все-таки (ведь лучше будет ей же),
Мне так хотелось бы, чтоб это было реже.
Вот поздно ночью в дверь стучит она,
В грязи и основательно пьяна.
Бормочет что-то тихо о прощенье
И ждет с надеждой пьяной утешенья.
Сказать ей "нет" и больше ничего?
Но... не могу: она в таком смятенье.
Пусть я болван. И более того -
Слабак, лишенный самоуваженья!
I crossed out of her memory,
Ten times per day,
What shall I say to her when she comes ...
But here she came. And everything was repeated:
Again, I shivered-I gave her a dessert,
I'm silent, like a weak-willed idiot.
They use me, but I do not care.
I just love humiliation.
She plays with me. So what?
After all, I do not have self-esteem.
We wanted to take a walk in the evening.
I waited for her until two (not the day, but the night)!
But she did not come. And, very sorry,
I went home and went to bed sad.
And if this continues
No wonder I will also break.
He says that he can not live without me,
And calls gentle words.
And yet I do not understand something:
Why is she sleeping with my friends?
Sometimes he says I'm a pig.
Well, how to live like that, well, judge for yourself?
What remains to be done? How to be?
I have to protect my rights.
But, after thinking about it at leisure, I decided
Leave everything as is and live, how he lived.
Because the more I suffer beside her,
It's not true, that's why I need it!
And yet (after all, it would be better for her),
I so would like it to be less often.
It's late at night she knocks on the door,
In the mud and thoroughly drunk.
Mumbles something quietly about forgiveness
And he waits with hope for a drunken consolation.
Tell her "no" and nothing more?
But ... I can not: she's in such a mess.
Let me be a fool. And more than that -
Weak, devoid of self-esteem!
Ten times per day,
What shall I say to her when she comes ...
But here she came. And everything was repeated:
Again, I shivered-I gave her a dessert,
I'm silent, like a weak-willed idiot.
They use me, but I do not care.
I just love humiliation.
She plays with me. So what?
After all, I do not have self-esteem.
We wanted to take a walk in the evening.
I waited for her until two (not the day, but the night)!
But she did not come. And, very sorry,
I went home and went to bed sad.
And if this continues
No wonder I will also break.
He says that he can not live without me,
And calls gentle words.
And yet I do not understand something:
Why is she sleeping with my friends?
Sometimes he says I'm a pig.
Well, how to live like that, well, judge for yourself?
What remains to be done? How to be?
I have to protect my rights.
But, after thinking about it at leisure, I decided
Leave everything as is and live, how he lived.
Because the more I suffer beside her,
It's not true, that's why I need it!
And yet (after all, it would be better for her),
I so would like it to be less often.
It's late at night she knocks on the door,
In the mud and thoroughly drunk.
Mumbles something quietly about forgiveness
And he waits with hope for a drunken consolation.
Tell her "no" and nothing more?
But ... I can not: she's in such a mess.
Let me be a fool. And more than that -
Weak, devoid of self-esteem!